| За окном рассвет, с Новым Годом
| Amanecer fuera de la ventana, feliz año nuevo
|
| С новым счастьем января
| Con la nueva alegría de enero
|
| Остаюсь с тобою в этот новый день
| Me quedo contigo en este nuevo día
|
| Распахну окно и утренний туман
| Abriré la ventana y la niebla de la mañana
|
| Встретит свежим ветром
| Reúnase con una brisa fresca
|
| Наша жизнь полна надежд
| Nuestra vida está llena de esperanza.
|
| Пусть наполнит светом
| Deja que se llene de luz
|
| Наступивший Новый Год
| Próximamente año nuevo
|
| Каждого из нас
| Cada uno de nosotros
|
| С Новым Годом, с новым счастьем
| Feliz año nuevo con una nueva felicidad.
|
| Пусть увидят люди новый мир, где все мы братья
| Que la gente vea el nuevo mundo, donde todos somos hermanos
|
| С Новым Годом, с новым счастьем
| Feliz año nuevo con una nueva felicidad.
|
| Рассыпаются вокруг мечты как конфетти
| Dispersión alrededor de los sueños como confeti
|
| С Новым Годом, с новым счастьем
| Feliz año nuevo con una nueva felicidad.
|
| И салютами с небес на нас прольется праздник
| Y los fuegos artificiales del cielo derramarán unas vacaciones sobre nosotros.
|
| С Новым Годом, с новым счастьем
| Feliz año nuevo con una nueva felicidad.
|
| Мы друг другу пожелаем все большой любви
| Nos deseamos mucho amor
|
| Мы с тобой вдвоем
| Estamos juntos
|
| И фейерверки все погасли за окном
| Y los fuegos artificiales se apagaron por la ventana
|
| Загадали вместе ночью волшебства
| Pensamos juntos en la noche de la magia
|
| Когда сбываются мечты, как дважды-два
| Cuando los sueños se hacen realidad como dos o dos
|
| Светом звезд на небе, зажигаем счастья всем
| Con la luz de las estrellas en el cielo, encendemos felicidad para todos
|
| И наполним светом, наступивший Новый Год
| Y llenar de luz, el próximo año nuevo
|
| Каждого из нас
| Cada uno de nosotros
|
| С Новым Годом, с новым счастьем
| Feliz año nuevo con una nueva felicidad.
|
| Пусть увидят люди новый мир, где все мы братья
| Que la gente vea el nuevo mundo, donde todos somos hermanos
|
| С Новым Годом, с новым счастьем
| Feliz año nuevo con una nueva felicidad.
|
| Рассыпаются вокруг мечты как конфетти
| Dispersión alrededor de los sueños como confeti
|
| С Новым Годом, с новым счастьем
| Feliz año nuevo con una nueva felicidad.
|
| И салютами с небес на нас прольется праздник
| Y los fuegos artificiales del cielo derramarán unas vacaciones sobre nosotros.
|
| С Новым Годом, с новым счастьем
| Feliz año nuevo con una nueva felicidad.
|
| Мы друг другу пожелаем все большой любви
| Nos deseamos mucho amor
|
| С Новым Годом!
| ¡Feliz año nuevo!
|
| С Новым Годом!
| ¡Feliz año nuevo!
|
| С Новым Годом, с новым счастьем
| Feliz año nuevo con una nueva felicidad.
|
| И салютами с небес на нас прольется праздник
| Y los fuegos artificiales del cielo derramarán unas vacaciones sobre nosotros.
|
| С Новым Годом, с новым счастьем
| Feliz año nuevo con una nueva felicidad.
|
| Мы друг другу пожелаем все большой любви
| Nos deseamos mucho amor
|
| С Новым Годом! | ¡Feliz año nuevo! |