| Припев:
| Coro:
|
| Да, это я В чёрном платьице Шанель
| Sí, soy yo con un vestido negro de Chanel
|
| Стала взрослой я теперь
| Me he convertido en un adulto ahora
|
| Ты узнал меня?
| ¿Me reconociste?
|
| Здравствуй, — это я Между мной и тобой
| hola soy yo entre tu y yo
|
| Ванильные небеса
| cielo de vainilla
|
| Снова грустной и смешной
| Triste y divertido otra vez
|
| Стала я для тебя
| me volví para ti
|
| Поцелуй на губах
| Beso en los labios
|
| Как солнце на вкус
| como sabe el sol
|
| Я таю в твоих руках
| me derrito en tus manos
|
| Я любить учусь
| estoy aprendiendo a amar
|
| Припев:
| Coro:
|
| Да, это я Ласковый и нежный зверь
| Sí, soy yo Bestia cariñosa y gentil
|
| В чёрном платьице Шанель
| Con un vestido negro de Chanel
|
| Смотри мне в глаза,
| Mira en mis ojos,
|
| Стану я твоей
| seré tuyo
|
| Да, это я В чёрном платьице Шанель
| Sí, soy yo con un vestido negro de Chanel
|
| Стала взрослой я теперь
| Me he convertido en un adulto ahora
|
| Ты узнал меня?
| ¿Me reconociste?
|
| Ты смотри мне в глаза
| me miras a los ojos
|
| Просто делай так, как я Нам можно то, чего нельзя
| Solo hazlo como yo lo hago Podemos hacer lo que no podemos
|
| Всё счётчики по нулям
| Todos los contadores por ceros
|
| Осень — медленный яд Как слёзы дождей
| El otoño es un veneno lento como lágrimas de lluvia
|
| Знаю, что нравлюсь тебе
| se que te gusto
|
| В платьице Шанель
| Con un vestido de Chanel
|
| Припев:
| Coro:
|
| Да, это я Ласковый и нежный зверь
| Sí, soy yo Bestia cariñosa y gentil
|
| В чёрном платьице Шанель
| Con un vestido negro de Chanel
|
| Смотри мне в глаза,
| Mira en mis ojos,
|
| Стану я твоей
| seré tuyo
|
| Да, это я В чёрном платьице Шанель
| Sí, soy yo con un vestido negro de Chanel
|
| Стала взрослой я теперь
| Me he convertido en un adulto ahora
|
| Ты узнал меня?
| ¿Me reconociste?
|
| Здравствуй, — это я Да, это я Ласковый и нежный зверь
| Hola, soy yo Sí, soy yo Bestia cariñosa y gentil
|
| В чёрном платьице Шанель
| Con un vestido negro de Chanel
|
| В чёрном платьице Шанель
| Con un vestido negro de Chanel
|
| В чёрном платьице Шанель
| Con un vestido negro de Chanel
|
| Знаю, что нравлюсь тебе
| se que te gusto
|
| В платьице Шанель | Con un vestido de Chanel |