Traducción de la letra de la canción Спасибо и прости - REFLEX

Спасибо и прости (original)

По рисунку на коже.
Смоет время вода.
По частицам не склеить.
Ничего, никогда.
Нам даётся лишь время.
Сколько стоит оно?
Мы не знаем, не верим.
Нам почти всё равно.
Мы останемся вместе.
В инстаграмм и в кино.
Остаёмся навечно.
Пусть всё было давно.
Ухожу, чтоб остаться.
Кто не помню сказал.
Я не плачу, всё честно.
Просто сказки финал.
Спасибо и прости.
Я дальше сама и так лучше знаю.
Спасибо и прости.
Кино закончилось, понимаю.
Ты знаешь, как любить, ты знаешь, как жить.
И я тоже хочу, уже просто быть.
Всё, я дальше сама, и так лучше, знаю.
Кончилось кино, да и я другая.
Я другая…
Мы такие, как ветер.
Мы пришли, чтобы жить.
Мы любили так честно.
Мы хотели так плыть.
Это было, как сказка.
Унесло, как волна.
Ты прости и спасибо.
Всё, я дальше сама.
Спасибо и прости.
Я дальше сама и так лучше знаю.
Спасибо и прости.
Кино закончилось, понимаю.
Ты знаешь, как любить, ты знаешь, как жить.
И я тоже хочу, уже просто быть.
Всё, я дальше сама, и так лучше, знаю.
Кончилось кино, да и я другая.
Спасибо и прости.
Я дальше сама и так лучше знаю.
Спасибо и прости.
Кино закончилось, понимаю.
Ты знаешь, как любить, ты знаешь, как жить.
И я тоже хочу, уже просто быть.
Всё, я дальше сама, и так лучше, знаю.
Кончилось кино, да и я другая.

Спасибо и прости (traducción)

De acuerdo con el patrón en la piel.
El tiempo lavará el agua.
Las partículas no se pegan.
Nada, nunca.
Solo nos dan tiempo.
¿Cuánto cuesta?
No sabemos, no creemos.
Casi no nos importa.
Estaremos juntos.
En Instagram y en películas.
Nos quedamos para siempre.
Que sea hace mucho tiempo.
Me voy para quedarme.
Quien no recuerdo dijo.
No estoy llorando, todo es honesto.
Sólo un final de cuento de hadas.
gracias y lo siento
Voy sobre mí mismo y sé mejor de esa manera.
gracias y lo siento
La película ha terminado, lo entiendo.
Sabes amar, sabes vivir.
Y también quiero ser simplemente.
Eso es todo, estoy solo, y es mejor así, lo sé.
La película ha terminado, y yo soy diferente.
Soy diferente…
Somos como el viento.
Hemos venido a vivir.
Amamos tan honestamente.
Queríamos nadar así.
Era como un cuento de hadas.
Barrió como una ola.
Perdóname y gracias.
Eso es todo, estoy por mi cuenta.
gracias y lo siento
Voy sobre mí mismo y sé mejor de esa manera.
gracias y lo siento
La película ha terminado, lo entiendo.
Sabes amar, sabes vivir.
Y también quiero ser simplemente.
Eso es todo, estoy solo, y es mejor así, lo sé.
La película ha terminado, y yo soy diferente.
gracias y lo siento
Voy sobre mí mismo y sé mejor de esa manera.
gracias y lo siento
La película ha terminado, lo entiendo.
Sabes amar, sabes vivir.
Y también quiero ser simplemente.
Eso es todo, estoy solo, y es mejor así, lo sé.
La película ha terminado, y yo soy diferente.