Traducción de la letra de la canción Взрослые девочки - REFLEX

Взрослые девочки (original)

Взрослые девочки тоже плачут.
О мечтах, о фильмах и неудачах.
Взлёты, падения, обещанья.
Свидания, встречи и расставанья.
Взрослые девочки тоже плачут.
Пропуская жизнь, разменяв удачу.
Падая вниз и взлетая вверх.
Разменяв удачу и успех.
Взрослые девочки пишут романсы.
Любят умное кино, с декадансом.
Взрослые девочки бывают и пьют.
Потому что они подсознательно ждут.
Взрослые девочки тоже плачут.
Пропуская жизнь, разменяв удачу.
Падая вниз и взлетая вверх.
Разменяв удачу и успех.
Взрослые девочки тоже плачут.
Пропуская жизнь, разменяв удачу.
Падая вниз и взлетая вверх.
Разменяв удачу и успех.
Еще немножечко вниз.
Еще немножечко вверх.
И меня обязательно ждет успех.
Взрослая девочка, расстроена так.
Что она по другому не может никак.
Взрослые девочки тоже плачут.
Разменяв удачу.
Падая вниз и взлетая вверх.
Разменяв удачу и успех.

(traducción)

Las niñas adultas también lloran.
Sobre sueños, sobre películas y fracasos.
Altibajos, promesas.
Citas, encuentros y despedidas.
Las niñas adultas también lloran.
Pasando la vida, intercambiando suerte.
Cayendo y volando hacia arriba.
Intercambio de suerte y éxito.
Las chicas adultas escriben romances.
Les encanta el cine inteligente, con decadencia.
Las chicas adultas vienen y beben.
Porque inconscientemente esperan.
Las niñas adultas también lloran.
Pasando la vida, intercambiando suerte.
Cayendo y volando hacia arriba.
Intercambio de suerte y éxito.
Las niñas adultas también lloran.
Pasando la vida, intercambiando suerte.
Cayendo y volando hacia arriba.
Intercambio de suerte y éxito.
Un poco más abajo.
Un poco más arriba.
Y definitivamente lo lograré.
Chica adulta, tan molesta.
Que ella no puede hacer nada más.
Las niñas adultas también lloran.
Cambié mi suerte.
Cayendo y volando hacia arriba.
Intercambio de suerte y éxito.