Traducción de la letra de la canción Motorcycle - Remy Zero

Motorcycle (original)

Too much wine,
Has crossed my mind.
And closed the gates,
Shadows move all across my room,
In waves of late,
I almost think this table is alive.
Black motorcycles,
And nothing could go further in the dark.
Circle and cycle,
Now it’s gonna change,
You say nothing stays the same.
Stay, I’m afraid,
I sleep all day.
A thousand hours are in your mouth,
I dreamed our learning,
And now its time to dream our turning out.
Black motorcycles,
Nothing could go further in the dark,
Circle and cycle,
Now it’s gonna change,
You say nothing stays the same.
mmmmm… hmmmmm…
mmmmm… hmmmmm…
This is on, it can’t be wrong.
Black motorcycles,
Nothing could go further in the dark.
Goodnight, sweet Michael,
And now gonna change,
You say nothing stays the same.
Free and wild, an amazing child,
You’ll be my end

Motorcycle (traducción)

Demasiado vino,
Se me ha pasado por la cabeza.
Y cerró las puertas,
Las sombras se mueven por toda mi habitación,
En oleadas de última hora,
Casi creo que esta mesa está viva.
motos negras,
Y nada podía ir más lejos en la oscuridad.
círculo y ciclo,
Ahora va a cambiar,
Dices que nada permanece igual.
Quédate, tengo miedo,
Dormí todo el día.
Mil horas hay en tu boca,
Soñé nuestro aprendizaje,
Y ahora es el momento de soñar nuestra salida.
motos negras,
Nada podría ir más lejos en la oscuridad,
círculo y ciclo,
Ahora va a cambiar,
Dices que nada permanece igual.
mmmmmm… mmmmmm…
mmmmmm… mmmmmm…
Esto está encendido, no puede estar mal.
motos negras,
Nada podía ir más lejos en la oscuridad.
Buenas noches, dulce Michael,
Y ahora va a cambiar,
Dices que nada permanece igual.
Libre y salvaje, un niño asombroso,
serás mi final