Traducción de la letra de la canción Stillness of the Night - REO Speedwagon

Stillness of the Night (original)

Midnight on the hill I heard the thunder fill
The stillness of the night
It hit me like a slap, you’re never comin' back
From the stillness of the night
It was never black or white, neither wrong or right
Like the shadow of a full moon’s light
I knew we’d lost the track, when I heard the lightning crack
The stillness of the night
In the stillness of the night
That’s when we’ll make it right
We can stop the thunder till the light
In the stillness of the night
I know you think you hear, those voices in your ear
In the stillness of the night
But I’ve tried to make it clear there’s nothing left to fear
Just the stillness of the night
And if you listen hard you might find the reason for your fright
Just the wind is high tonight
And the danger we must face is the anger of this race
In the stillness of the night
In the stillness of the night
That’s when we’ll make it right
We can stop the thunder till the light
In the stillness of the night

(traducción)

Medianoche en la colina escuché el trueno llenar
La quietud de la noche
Me golpeó como una bofetada, nunca volverás
De la quietud de la noche
Nunca fue blanco o negro, ni correcto ni incorrecto
Como la sombra de la luz de la luna llena
Sabía que habíamos perdido la pista, cuando escuché el relámpago romper
La quietud de la noche
En la quietud de la noche
Ahí es cuando lo haremos bien
Podemos detener el trueno hasta que la luz
En la quietud de la noche
Sé que crees que escuchas, esas voces en tu oído
En la quietud de la noche
Pero he tratado de dejar en claro que no queda nada que temer
Solo la quietud de la noche
Y si escuchas atentamente quizás encuentres la razón de tu miedo
Solo el viento está fuerte esta noche
Y el peligro que debemos enfrentar es la ira de esta raza
En la quietud de la noche
En la quietud de la noche
Ahí es cuando lo haremos bien
Podemos detener el trueno hasta que la luz
En la quietud de la noche