| I rise from slumber one night.
| Me levanto del sueño una noche.
|
| I have this urge to kill.
| Tengo este impulso de matar.
|
| A ritual blood bath
| Un baño de sangre ritual
|
| To fulfill my own true will.
| Para cumplir mi propia voluntad verdadera.
|
| I’ll call you to come to my place.
| Te llamaré para que vengas a mi casa.
|
| I’ll pour you a glass of wine.
| Te serviré una copa de vino.
|
| I’ll tell you that you are beautiful,
| Te diré que eres hermosa,
|
| And then I know that you are mine.
| Y entonces sé que eres mía.
|
| There you stand at my doorway,
| Ahí estás en mi puerta,
|
| Raindrops dripping from your hair.
| Gotas de lluvia goteando de tu cabello.
|
| You ring the bell and call my name.
| Tocas el timbre y dices mi nombre.
|
| You’re getting cold, but I don’t care.
| Te estás enfriando, pero no me importa.
|
| By this axe I rule,
| Por esta hacha gobierno,
|
| To serve my own vision and will.
| Para servir a mi propia visión y voluntad.
|
| I am no one’s fool.
| No soy tonto de nadie.
|
| By this axe I rule!
| ¡Por esta hacha gobierno!
|
| Fully prepared, I open the door.
| Completamente preparado, abro la puerta.
|
| Sweet is the smile embellishing your face.
| Dulce es la sonrisa que embellece tu rostro.
|
| You’re waiting for me to caress you gently.
| Estás esperando que te acaricie suavemente.
|
| I spray your blood all over the place.
| Rocié tu sangre por todo el lugar.
|
| By this axe I rule,
| Por esta hacha gobierno,
|
| To serve my own vision and will.
| Para servir a mi propia visión y voluntad.
|
| I am no one’s fool.
| No soy tonto de nadie.
|
| By this axe I rule! | ¡Por esta hacha gobierno! |