Traducción de la letra de la canción Abundant Redundancy - Revolting Cocks

Abundant Redundancy (original)

I couldn’t care any less
I couldn’t care for the damned
I couldn’t care any less
I couldn’t care, It’s a play so
It’s a play on me, It’s a play on you
It’s a play on me, It’s a play on…
Abundant redundancy There is no place for you and me
Abundant redundancy I won’t leave quietly
So sick of this life how it’s unabated
Sick of this life and I want to check out
I couldn’t care any less
They could not bear any uses
I cannot care any less
Offend their hearts and take the dare
It’s a play on me, It’s the brewing plans
Fewer uses, we are truthless
Abundant redundancy There is no place for you and me
Abundant redundancy I won’t leave quietly
So sick of this life how it’s unabated
Sick of this life and I want to check out
Abundant redundancy There is no place for you and me
Abundant redundancy I won’t leave quietly Chalk it up to misleading
Chalk it up to my heart bleeding
I couldn’t care any more, I couldn’t because I’m useless
I couldn’t care any more, I couldn’t because I’m falling down
And they play off of me
And they play off of you
I’m getting use to this
We are…
Sick of this life as before I stated
Sick of this life and I want to check out
I wanna check out, I wanna check out, I wanna check out
Sick of this life how it’s unabated
Sick of this life and I want to check out
Abundant redundancy There is no place for you and me
Abundant redundancy I won’t leave quietly
Abundant redundancy There is no place for you and me
Abundant redundancy I won’t leave quietly
So sick of this life how it’s unabated
Sick of this life and I want to check out

(traducción)

no podría importarme menos
No podría preocuparme por los condenados
no podría importarme menos
No podría importarme, es una obra de teatro, así que
Es un juego conmigo, es un juego contigo
Es un juego conmigo, es un juego con...
Redundancia abundante No hay lugar para ti y para mí
Abundante redundancia no me iré en silencio
Tan harto de esta vida como no ha disminuido
Cansado de esta vida y quiero comprobar
no podría importarme menos
No podían soportar ningún uso.
no me puede importar menos
Ofende sus corazones y toma el reto
Es un juego conmigo, son los planes de preparación
Menos usos, somos sin verdad
Redundancia abundante No hay lugar para ti y para mí
Abundante redundancia no me iré en silencio
Tan harto de esta vida como no ha disminuido
Cansado de esta vida y quiero comprobar
Redundancia abundante No hay lugar para ti y para mí
Redundancia abundante No me iré en silencio Añádelo a engaño
Apúntalo a mi corazón sangrando
No podría importarme más, no podría porque soy un inútil
No podría importarme más, no podría porque me estoy cayendo
Y juegan fuera de mí
Y juegan fuera de ti
Me estoy acostumbrando a esto
Estamos…
Harto de esta vida como antes dije
Cansado de esta vida y quiero comprobar
Quiero ver, quiero ver, quiero ver
Harto de esta vida como no ha disminuido
Cansado de esta vida y quiero comprobar
Redundancia abundante No hay lugar para ti y para mí
Abundante redundancia no me iré en silencio
Redundancia abundante No hay lugar para ti y para mí
Abundante redundancia no me iré en silencio
Tan harto de esta vida como no ha disminuido
Cansado de esta vida y quiero comprobar