Traducción de la letra de la canción Sprinkle Me - Rexx Life Raj, E-40

Sprinkle Me (original)

Yeah, hocus pocus, skiggedy skay
It ain’t nuttin but me
That nigga E-40
Finna sprinkle some of you fools with some of this
This G-A-M-E man some of this game
Understand my sista
Finna sprinkle you fools with sprinkle sista
Understand this doe
It don’t stop til the motherfucking Glock pop
and fuck a Glock I’m fuckin with a
SIG Sauer P226 Diana Ross cousin nina
Misdemeanor, that’s what we do, understand it
I be more hipper than a hippopotamus
Get off in your head like a neurologist
Pushin more weight than Atlas
Got a partner by the name of 2Pacalypse
The seven-oh-seven my roots go hella far back to Floyd Terrace
I pull a forty out of my ballcap
And den I flush it down my esopha-garus
The group that I’m with The Click
Suga, D-Shot, Legit
Family orientated
Game Related, it’s the shit
Killing motherfuckers off crucial
Sittin em down neutral
Running through these lyrics as if I was fibered
Like Metamucil
Timah timah… forty wata.
Sprinkle me main, sprinkle me main, sprinkle me main, sprinkle me main…
Big timah timah, big timah, forty wata-ahh
Sprinkle me main, sprinkle me main, sprinkle me main…
Kick that shit Suga
Here comes the top notch, ooh ooh ooh here I be
Clicked out me Suga T from the V
I’m quick to smob (quick to smob), always down for the job
Ya gotta strut that’s a gang of shive (gang of shive)
Ooh ooh ooh I’m a fool
Slangin more mail as I smobs through yo' hood
Straight shakin all, these bustas and busterettes
Tryin to claim fame off my shive ass rep (shive ass rep)
Ohh, why oh why must I be so tight?
(Why oh why)
Most folks tell me, Suga you ain’t right (Why oh why Suga you ain’t right)
It makes me wanna scream while I make ya holla
Pullin a gang of clout like that al-mighty dollar
Suga Suga (ahh yeah that’s me) Suga Suga
That’s my sista (you know my name!)
Sprinkle me girl, sprinkle me girl (ahaha), sprinkle me girl, sprinkle me girl.
Suga Suga (that's what they call me)
Dat’s my sista (I ain’t right!)
Sprinkle me girl, sprinkle me girl, sprinkle me girl, sprinkle me girl…
(Check the flotation!) Nigga PHin on a playa makin mega
Tryin to knock the hustle just because we way too major
(E they try to test your testicles, you know that shit ain’t cool)
Suga don’t make me have to come up out the sound booth
And act a fuckin fool
(All these old ho-cake ass niggas, they make me so damn sick)
BOOM BOOM BOOM BOOM BOOM ON A TRICK
Play a player for false and get rubbed off ya don’t want malse…
Fuck around and get evaporated
Cause I’mma timah timah… timah timah
Forty wata… forty wata
Sprinkle me main, sprinkle me main, sprinkle me main, sprinkle me main…
Big timah timah… big timah
Forty wata… forty wata
Sprinkle me main, sprinkle me main, sprinkle me main…
That’s what we do, beatch!
Understand this shit, understand it
What’s happenin Suga, you in this bitch with me?
(haha thought you heard)
Yeah that’s what we do for the motherfuckin… nine-five (ha for the nine-five,
yeah)
Sick Wid It Records, Jive all the time (understandin the system main)
It’s Mob City, V-Town, it’s Mob City
It’s Mob City V-Town niggas (mobbin through ya hood)

Sprinkle Me (traducción)

Sí, hocus pocus, skiggedy skay
No es una locura sino yo
Ese negro E-40
Finna rocíe a algunos de ustedes, tontos, con algo de esto
Este hombre G-A-M-E parte de este juego
Entiende a mi hermana
Finna rocíe a los tontos con rociar hermana
Entiende esta cierva
No se detiene hasta que la maldita Glock explota
y joder una Glock, estoy jodiendo con una
SIG Sauer P226 Diana Ross prima nina
Delito menor, eso es lo que hacemos, entiéndelo
Seré más hipper que un hipopótamo
Bájate en tu cabeza como un neurólogo
Empujando más peso que Atlas
Tengo un socio con el nombre de 2Pacalypse
El siete cero siete mis raíces se remontan a Floyd Terrace
Saco un cuarenta de mi gorra
Y den lo tiro por mi esófago
El grupo con el que estoy The Click
Suga, D-Shot, Legítimo
orientado a la familia
Relacionado con el juego, es la mierda
Matar hijos de puta fuera crucial
Siéntate en posición neutral
Recorriendo estas letras como si estuviera fibrado
Me gusta Metamucil
Timah timah... cuarenta wata.
Espolvoreame principal, espolvoreame principal, espolvoreame principal, espolvoreame principal...
Gran timah timah, gran timah, cuarenta wata-ahh
Espolvoreame principal, espolvoreame principal, espolvoreame principal...
Patea esa mierda Suga
Aquí viene la muesca superior, ooh ooh ooh aquí estoy
Me sacó Suga T de la V
Soy rápido para smob (rápido para smob), siempre listo para el trabajo
Tienes que pavonearte, eso es una pandilla de Shive (pandilla de Shive)
Ooh ooh ooh soy un tonto
Slangin más correo mientras yo smobs a través de tu barrio
Sacudiendo todo recto, estas bustas y busterettes
Tratando de reclamar la fama de mi representante de Shive Ass (Representante de Shive Ass)
Ohh, ¿por qué, oh, por qué debo estar tan apretado?
(Porque Oh porque)
La mayoría de la gente me dice, Suga, no tienes razón (¿Por qué, oh, por qué Suga, no tienes razón?)
Me dan ganas de gritar mientras te hago holla
Tirando de una pandilla de influencia como ese dólar todopoderoso
Suga Suga (ahh sí, ese soy yo) Suga Suga
Esa es mi hermana (¡sabes mi nombre!)
Rocíame niña, rocíame niña (ajá), rocíame niña, rocíame niña.
Suga Suga (así me llaman)
Esa es mi hermana (¡no tengo razón!)
Rocíame niña, rocíame niña, rocíame niña, rocíame niña…
(¡Mira la flotación!) Nigga PHin en una playa haciendo mega
Tratando de eliminar el ajetreo solo porque somos demasiado importantes
(E intentan probar tus testículos, sabes que esa mierda no es genial)
Suga, no me hagas tener que salir de la cabina de sonido.
Y actuar como un maldito tonto
(Todos estos viejos niggas ho-cake ass, me ponen tan malditamente enfermo)
BOOM BOOM BOOM BOOM BOOM EN UN TRUCO
Juega a un jugador por falso y que te borren, no quieres maldad...
Joder y evaporarse
Porque soy timah timah... timah timah
Cuarenta wata… cuarenta wata
Espolvoreame principal, espolvoreame principal, espolvoreame principal, espolvoreame principal...
Gran timah timah... gran timah
Cuarenta wata… cuarenta wata
Espolvoreame principal, espolvoreame principal, espolvoreame principal...
¡Eso es lo que hacemos, beat!
Entiende esta mierda, entiéndela
¿Qué está pasando Suga, estás en esta perra conmigo?
(jaja pensé que habías oído)
Sí, eso es lo que hacemos para el hijo de puta... nueve y cinco (ja, para el nueve y cinco,
sí)
Sick Wid It Records, Jive all time (comprendido en el sistema principal)
Es Mob City, V-Town, es Mob City
Es Mob City V-Town niggas (mobbin a través de tu capucha)