Traducción de la letra de la canción Toy - Rheehab, oceanfromtheblue

Toy (original)

Baby you dont need another girl
Thats what i mean
Baby you dont need another girl
Thats what i mean
신경 쓰지 마 내 말들 장난이니까
다 장난이니까 다 장난이니까
I think i’m legend 예쁜 너를 like
내가 뭐만 하면
너는 나를 쳐다 봐
Whatever i like
시간은 많고 젊음은 짧아
지금도 넌 나와 같이 또
전화 오잖아
다른 남잘 만나도
내 기분 전보다 better
왜냠 우린 다 똑같고
서로 외로움을 가득 채워
여자들을 쫒지
너도 이젠 맘대로 해
Broken down i’ve had enough
너가 없는 여긴 새롭지
자기야 있잖아
나는 쓰레기야
누가 날 좋아해줌
나도 그 사람 좋아할지 몰라
그래도 있잖아 넌 내 편이여야 해
네가 없으면 난 무너질 때
어딜 봐야 할지 모르겠어
Baby you dont need another girl
Thats what i mean
Baby you dont need another girl
Thats what i mean
신경 쓰지 마 내 말들 장난이니까
다 장난이니까 다 장난이니까
첨에 난 너무 매달리기만해
받았지 세상 모든 stress를
이젠 너한테
더이상 살지않을려고 피곤하게
난 너 없이도 살 수 있어 아니 살래
개념이 없어서 미안해
놓치긴 싫어서 윽
너없이 외로워 밤엔
딴 여잘 찾았던 듯
내가 소문이 거지래도
상관안하지
그냥 니가 옆에있음
난 진짜 다가짐
자기야 있잖아
나는 쓰레기야
누가 날 좋아해줌
나도 그 사람 좋아할지 몰라
그래도 있잖아 넌 내 편이여야 해
네가 없으면 난 무너질 때
어딜 봐야 할지 모르겠어
Baby you dont need another girl
Thats what i mean
Baby you dont need another girl
Thats what i mean
신경 쓰지 마 내 말들 장난이니까
다 장난이니까 다 장난이니까

(traducción)

Cariño, no necesitas otra chica
Eso es lo que quiero decir
Cariño, no necesitas otra chica
Eso es lo que quiero decir
No te preocupes, mis palabras son una broma.
Porque todo es un chiste, porque todo es un chiste
Creo que soy una leyenda, como la bonita tú
haga lo que haga
tu me miras
lo que me gusta
El tiempo es largo y la juventud es corta
Incluso ahora estás conmigo otra vez
estás llamando
Incluso si me encuentro con otro hombre
me siento mejor que antes
¿Por qué somos todos iguales?
Llenarse unos a otros de soledad
persiguiendo mujeres
haz lo que quieras ahora
Desglosado, he tenido suficiente
Sin ti, este lugar es nuevo
bebé allí
soy basura
A quien le gusto
Ni siquiera sé si me gusta.
Pero ya sabes, tienes que estar de mi lado
Cuando me derrumbo sin ti
no se donde mirar
Cariño, no necesitas otra chica
Eso es lo que quiero decir
Cariño, no necesitas otra chica
Eso es lo que quiero decir
No te preocupes, mis palabras son una broma.
Porque todo es un chiste, porque todo es un chiste
Al principio, solo me aferro a
Tengo todo el estrés del mundo
ahora a ti
Cansado de no vivir más
puedo vivir sin ti no quiero vivir
lo siento no tengo un concepto
no me lo quiero perder
Estoy solo sin ti en la noche
Es como si hubiera encontrado a otra chica
Incluso si digo rumores
No me importa
solo a tu lado
estoy muy cerca
bebé allí
soy basura
A quien le gusto
Ni siquiera sé si me gusta.
Pero ya sabes, tienes que estar de mi lado
Cuando me derrumbo sin ti
no se donde mirar
Cariño, no necesitas otra chica
Eso es lo que quiero decir
Cariño, no necesitas otra chica
Eso es lo que quiero decir
No te preocupes, mis palabras son una broma.
Porque todo es un chiste, porque todo es un chiste