Traducción de la letra de la canción Bluegrass Saturday Night - Rhonda Vincent

Bluegrass Saturday Night (original)

Three hundred days of traveling
Pickin' music from the soul
It’s a life that’s not for all
But it’s the way we choose to go
The rangers and the music
Keep us runnin' to the stage
And that blue moon keeps shinin' bright
It’s a bluegrass Saturday night
That sweet fiddle keeps on playin'
And the sound’s intoxicatin'
Banjo pickin' loud and clear
It rings on through the night
Load the bus with the band and biscuits
Tell the folks about Martha White
Everything’s gonna be alright
It’s a bluegrass Saturday night
A thousand miles of blacktop
Many times just over night
Writing songs and sharing stories
It’s a different way of life
There’s no other way of living
We’ll keep rolling through the land
With a song upon our hearts
Till we join Heaven’s bluegrass band
That sweet fiddle keeps on playin'
And the sound’s intoxicatin'
Banjo pickin' loud and clear
It rings on through the night
Load the bus with the band and biscuits
Tell the folks about Martha White
Everything’s gonna be alright
It’s a bluegrass Saturday night
Hunter’s fiddle keeps on playin'
And the sound’s intoxicatin'
Big K pickin' loud and clear
It rings on through the night
Josh and Mickey keep on singin'
Listen to them harmonize
Special thanks to Martha White
For a bluegrass Saturday night
Hey Augie take me back to Nashville
Time to hold my baby tight
Everybody sat goodbye
To a bluegrass Saturday night

(traducción)

Trescientos días de viaje
Recogiendo música del alma
Es una vida que no es para todos
Pero es la forma en que elegimos ir
Los guardabosques y la música.
Mantennos corriendo hacia el escenario
Y esa luna azul sigue brillando
Es un bluegrass sábado por la noche
Ese dulce violín sigue tocando
Y el sonido es intoxicante
Banjo tocando alto y claro
Suena a través de la noche
Cargue el autobús con la banda y galletas
Cuéntale a la gente sobre Martha White
Todo va a estar bien
Es un bluegrass sábado por la noche
Mil millas de asfalto
Muchas veces solo durante la noche
Escribiendo canciones y compartiendo historias.
Es una forma de vida diferente
No hay otra forma de vivir
Seguiremos rodando por la tierra
Con una canción en nuestros corazones
Hasta que nos unamos a la banda de bluegrass de Heaven
Ese dulce violín sigue tocando
Y el sonido es intoxicante
Banjo tocando alto y claro
Suena a través de la noche
Cargue el autobús con la banda y galletas
Cuéntale a la gente sobre Martha White
Todo va a estar bien
Es un bluegrass sábado por la noche
El violín de Hunter sigue tocando
Y el sonido es intoxicante
Big K tocando alto y claro
Suena a través de la noche
Josh y Mickey siguen cantando
Escúchalos armonizar
Agradecimiento especial a Martha White
Para un sábado por la noche bluegrass
Hola Augie, llévame de vuelta a Nashville
Es hora de abrazar a mi bebé fuerte
Todos se despidieron
A un bluegrass sábado por la noche