Traducción de la letra de la canción Where No Cabins Fall - Rhonda Vincent

Where No Cabins Fall (original)

As my mind wanders back to the quaint little shack
Where in childhood I used to play;
There with mother and dad, we were happy and glad
As we whiled the sweet moments away;
We would all kneel in prayer and in reverence there
We would praise the Redeemer on high
Now in sadness I pine for that old home of mine
And I long for that mother’s love
I’d like to go back to that quaint little tumble-down shack
I’d like to spend a day where in heaven forever I’ll stay
But time won’t turn back;
we must travel til Jesus shall call
Then we’ll be happy in that land where no cabins fall
Though I drifted away from childhood’s sweet play
I can still hear those voices sweet
They are calling me back to that quaint little shack
Where the circle will never more meet;
But some glad, happy day, up in heaven they say
We will praise the Redeemer on high
Now in sadness I pine for that old home of mine
And I long for that mother’s love
I’d like to go back to that quaint little tumble-down shack
I’d like to spend a day where in heaven forever I’ll stay
But time won’t turn back;
we must travel til Jesus shall call
Then we’ll be happy in that land where no cabins fall
In that land where no cabins fall

Where No Cabins Fall (traducción)

Mientras mi mente regresa a la pequeña y pintoresca choza
donde en la infancia solía jugar;
Allí con mamá y papá, estábamos felices y contentos.
Mientras pasamos los dulces momentos de distancia;
Todos nos arrodillaríamos en oración y en reverencia allí
Alabaríamos al Redentor en las alturas
Ahora, con tristeza, añoro esa antigua casa mía.
Y añoro el amor de esa madre
Me gustaría volver a esa pequeña y pintoresca choza destartalada.
Me gustaría pasar un día donde en el cielo para siempre me quedaré
Pero el tiempo no retrocederá;
debemos viajar hasta que Jesús llame
Entonces seremos felices en esa tierra donde no caen las cabañas
Aunque me alejé del dulce juego de la infancia
Todavía puedo escuchar esas voces dulces
Me están llamando de vuelta a esa pequeña choza pintoresca
Donde el círculo nunca más se encontrará;
Pero algún día feliz, feliz, en el cielo dicen
Alabaremos al Redentor en las alturas
Ahora, con tristeza, añoro esa antigua casa mía.
Y añoro el amor de esa madre
Me gustaría volver a esa pequeña y pintoresca choza destartalada.
Me gustaría pasar un día donde en el cielo para siempre me quedaré
Pero el tiempo no retrocederá;
debemos viajar hasta que Jesús llame
Entonces seremos felices en esa tierra donde no caen las cabañas
En esa tierra donde no caen las cabañas