Traducción de la letra de la canción Staying Together - Gene Watson, Rhonda Vincent

Staying Together (original)

We do it for the children down the hall
Neither one of us could stand to see them cry
We do it for your mom and dad
There’s more hearts to think about than yours and mine
Staying together is what we’re supposed to do
We both know better
When it comes to me and you
There ain’t nothing sadder
There ain’t nothing colder
Staying together don’t mean it ain’t over
People say that we’re the perfect pair
They ain’t seen us sleeping in our separate beds
We still talk like there ain’t nothing wrong
But now love’s the only word that’s never said
Staying together is what we’re supposed to do
We both know better
When it comes to me and you
There ain’t nothing sadder
There ain’t nothing colder
Staying together don’t mean it ain’t over
There ain’t nothing sadder
There ain’t nothing colder
Staying together don’t mean it ain’t over

(traducción)

Lo hacemos por los niños del pasillo
Ninguno de nosotros podía soportar verlos llorar.
Lo hacemos por tu mamá y papá
Hay más corazones en los que pensar que el tuyo y el mío
Permanecer juntos es lo que se supone que debemos hacer
Ambos sabemos mejor
Cuando se trata de mí y de ti
no hay nada mas triste
No hay nada más frío
Permanecer juntos no significa que no haya terminado
La gente dice que somos la pareja perfecta
No nos han visto durmiendo en nuestras camas separadas
Todavía hablamos como si no hubiera nada malo
Pero ahora el amor es la única palabra que nunca se dice
Permanecer juntos es lo que se supone que debemos hacer
Ambos sabemos mejor
Cuando se trata de mí y de ti
no hay nada mas triste
No hay nada más frío
Permanecer juntos no significa que no haya terminado
no hay nada mas triste
No hay nada más frío
Permanecer juntos no significa que no haya terminado