Traducción de la letra de la canción Take Off Them Shoes - Gene Watson

Take Off Them Shoes (original)

I can swim the mighty ocean, climb a mountain high
But I can’t forget the notion, true love should never die
Now, lovin' ain’t for heroes, Lord knows I’m not
But I’d risk the raging river to hold on to what I’ve got
Say the word, babe I’ll talk it, draw the line and, honey, I’ll walk it
I’d do most anything just to keep you satisfied
'Cause I don’t want to lost you, don’t want to pick and choose new
Take off them shoes, you ain’t walkin' out the door
Life’s much too short, girl, to fill up with fussin'
End up with nothin', broken hearted and alone
Think of ther good times we’ve been a-knowin'
'Fore we start throwin' those stupid sticks and stones
Say the word, babe I’ll talk it, draw the line and, honey, I’ll walk it
Why, I’d do most anything just to keep you satisfied
'Cause I don’t want to lost you, don’t want to pick and choose new
Take off them shoes, you ain’t walkin' out that door
Take off them shoes, you ain’t walkin' out the door

(traducción)

Puedo nadar en el poderoso océano, escalar una montaña alta
Pero no puedo olvidar la idea, el amor verdadero nunca debe morir
Ahora, amar no es para héroes, Dios sabe que no lo soy
Pero me arriesgaría al río embravecido para aferrarme a lo que tengo
Di la palabra, cariño, lo hablaré, dibujaré la línea y, cariño, lo caminaré
Haría cualquier cosa solo para mantenerte satisfecho
Porque no quiero perderte, no quiero escoger y elegir nuevos
Quítate los zapatos, no saldrás por la puerta
La vida es demasiado corta, chica, para llenarla de alboroto
Terminar sin nada, con el corazón roto y solo
Piensa en los buenos momentos que hemos estado conociendo
Antes de que empecemos a tirar esos estúpidos palos y piedras
Di la palabra, cariño, lo hablaré, dibujaré la línea y, cariño, lo caminaré
Por qué, haría casi cualquier cosa solo para mantenerte satisfecho
Porque no quiero perderte, no quiero escoger y elegir nuevos
Quítate los zapatos, no saldrás por esa puerta
Quítate los zapatos, no saldrás por la puerta