Traducción de la letra de la canción The Jukebox Played Along - Gene Watson

The Jukebox Played Along (original)

Well' I got off work and headed for town to have a few
Determined I would drown the pain of losing you
But this couple on the dance floor were droppin' quarters in a slot
And this heartless thing kept spinnin' old forget-me-nots
The jukebox played along to my misery in song
Just as if it felt the pain that I was goin' through
Oh, it wailed out Crying Time and You Were Always On My Mind
I was singin' the blues and the jukebox played along
Well' the more I drank the more it became a mystery
How the men who wrote these songs wrote then just for me
They must have hid out in my closet or they had to read my mail
Lord, I must have heard at least ten dollars worth of Hell
Oh, the jukebox played along to my misery in song
Just as if it felt the pain that I was goin' through
It played I’m Born To Lose and I Can’t Stop Loving You
I was singin' the blues and the jukebox played along
They played Watson and Jones, Travis kept pickin' up bones
Somebody Laughed and I’m So Lonesome I Could Cry
There Goes My Everything, they played Golden Rings
They played Haggard and Hank, give me another drink

(traducción)

Bueno, salí del trabajo y me dirigí a la ciudad para tomar unos
Decidido a ahogar el dolor de perderte
Pero esta pareja en la pista de baile estaba dejando caer monedas de veinticinco centavos en un espacio
Y esta cosa sin corazón seguía dando vueltas a los viejos nomeolvides
La máquina de discos tocó junto a mi miseria en la canción
Como si sintiera el dolor por el que estaba pasando
Oh, se lamentó Tiempo de llanto y siempre estuviste en mi mente
Estaba cantando blues y la máquina de discos tocaba
Bueno, cuanto más bebía, más se volvía un misterio
Cómo los hombres que escribieron estas canciones escribieron solo para mí
Deben haberse escondido en mi armario o tuvieron que leer mi correo
Señor, debo haber escuchado al menos diez dólares del infierno
Oh, la máquina de discos tocó junto a mi miseria en la canción
Como si sintiera el dolor por el que estaba pasando
Sonaba Nací para perder y no puedo dejar de amarte
Estaba cantando blues y la máquina de discos tocaba
Interpretaron a Watson y Jones, Travis siguió recogiendo huesos
Alguien se rió y estoy tan solo que podría llorar
There Goes My Everything, jugaron Golden Rings
Tocaron Haggard y Hank, dame otro trago