Traducción de la letra de la canción Memories to Burn - Gene Watson

Memories to Burn (original)

Lady, lately you’ve been gettin' under my skin
I hope I don’t have to say, there she goes again
Please don’t be another lesson I’ll have to learn
'Cause I’ve got memories to burn
Please don’t make me have to think about you when you’re gone
I’ve had enough to think about before you came along
If you’re just makin' memories you’ll have to wait your turn
'Cause I’ve got memories to burn
Lately maybe you’ve been stringin' me along
But if you plan on writing to me after you’re gone
Just address your to whom it may concern
'Cause I’ve got memories to burn
Please don’t make me have to think about you when you’re gone
I’ve had enough to think about before you came along
If you’re just makin' memories you’ll have to wait your turn
'Cause I’ve got memories to burn
Well, if you’re makin' memories you’ll have to wait your turn
'Cause I’ve got memories to burn

(traducción)

Señora, últimamente te has estado metiendo debajo de mi piel
Espero no tener que decir, ahí va ella otra vez
Por favor, no seas otra lección que tendré que aprender
Porque tengo recuerdos para quemar
Por favor, no me hagas tener que pensar en ti cuando te hayas ido
He tenido suficiente en qué pensar antes de que vinieras
Si solo estás creando recuerdos, tendrás que esperar tu turno
Porque tengo recuerdos para quemar
Últimamente tal vez me has estado engañando
Pero si planeas escribirme después de que te hayas ido
Solo dirígete a quien corresponda
Porque tengo recuerdos para quemar
Por favor, no me hagas tener que pensar en ti cuando te hayas ido
He tenido suficiente en qué pensar antes de que vinieras
Si solo estás creando recuerdos, tendrás que esperar tu turno
Porque tengo recuerdos para quemar
Bueno, si estás haciendo recuerdos, tendrás que esperar tu turno.
Porque tengo recuerdos para quemar