Traducción de la letra de la canción All My Tomorrows - Gene Watson

All My Tomorrows (original)

I just lost my last hope of happiness
I watched her as she walked away
My mind was too numb by her leaving I guess
For it thought of nothing to say
But a moment from now when her steps fade away
Like the echo of her last goodbye
Then I’ll start reliving my yesterdays
While all my tomorrows die
I should have known better but I took the chance
And I loved her with all of my heart
What else could I do when even her glance
Threatened to tear me apart
And to live day by day knowing she won’t return
Is useless, I won’t even try
So I’ll start reliving my yesterdays
While all my tomorrows die
Oh, I’ll start reliving my yesterdays
While all my tomorrows die

(traducción)

Acabo de perder mi última esperanza de felicidad
La miré mientras se alejaba
Mi mente estaba demasiado entumecida por su partida, supongo.
Porque no pensó en nada que decir
Pero dentro de un momento, cuando sus pasos se desvanezcan
Como el eco de su último adiós
Entonces empezaré a revivir mis ayeres
Mientras todos mis mañanas mueren
Debería haberlo sabido mejor, pero me arriesgué
Y yo la amaba con todo mi corazon
¿Qué más podía hacer cuando incluso su mirada
Amenazó con desgarrarme
Y vivir día a día sabiendo que no volverá
Es inútil, ni siquiera lo intentaré
Así que empezaré a revivir mis ayeres
Mientras todos mis mañanas mueren
Oh, voy a empezar a revivir mis ayeres
Mientras todos mis mañanas mueren