| There’s a happy land of promise over in the great beyond
| Hay una tierra feliz de promisión en el más allá
|
| Where the saved of earth shall soon the glory share
| Donde los salvos de la tierra pronto compartirán la gloria
|
| Where the souls of men shall enter and live on forever more
| Donde las almas de los hombres entrarán y vivirán para siempre
|
| Everybody will be happy over there
| Todo el mundo será feliz allí.
|
| Everybody will be happy
| todos serán felices
|
| Everybody will be happy over there
| Todo el mundo será feliz allí.
|
| (Repeat — Over There)
| (Repetir, por allí)
|
| We will shout and sing His praises
| Gritaremos y cantaremos sus alabanzas
|
| Through the never ending ages
| A través de las edades interminables
|
| Everybody will be happy over there
| Todo el mundo será feliz allí.
|
| Mothers, fathers, sisters, brothers
| Madres, padres, hermanas, hermanos
|
| Will be singing round the throne
| Estará cantando alrededor del trono
|
| In that land where no one ever knows a care
| En esa tierra donde nadie conoce un cuidado
|
| And the Christians of all ages will join in the triumph song
| Y los cristianos de todos los tiempos se unirán al canto triunfal
|
| Everybody will be happy over there
| Todo el mundo será feliz allí.
|
| Everybody will be happy everybody will be happy over there
| Todo el mundo será feliz, todo el mundo será feliz allí.
|
| (Repeat — Over There)
| (Repetir, por allí)
|
| We will shout and sing His praises
| Gritaremos y cantaremos sus alabanzas
|
| Through the never ending ages
| A través de las edades interminables
|
| Everybody will be happy over there
| Todo el mundo será feliz allí.
|
| We will hear nobody praying
| Oiremos a nadie orando
|
| And no mourning in that land
| Y no hay luto en esa tierra
|
| For no burden there will be for us to bear
| Porque ninguna carga habrá para nosotros
|
| All the people will be singing glory glory to the lamb
| Todo el pueblo estará cantando gloria gloria al cordero
|
| Everybody will be happy over there
| Todo el mundo será feliz allí.
|
| Everybody will be happy everybody will be happy over there
| Todo el mundo será feliz, todo el mundo será feliz allí.
|
| We will shout and sing His praises
| Gritaremos y cantaremos sus alabanzas
|
| Through the never ending ages
| A través de las edades interminables
|
| Everybody will be happy over there
| Todo el mundo será feliz allí.
|
| There we’ll meet the one who saved us
| Allí encontraremos al que nos salvó
|
| And who kept us by His grace
| Y quien nos guardó por su gracia
|
| And who brought us to that land so bright and fair
| Y quién nos trajo a esa tierra tan brillante y hermosa
|
| We will praise His name forever
| Alabaremos su nombre por siempre
|
| As we look upon His face
| Al mirar Su rostro
|
| Everybody will be happy over there
| Todo el mundo será feliz allí.
|
| Everybody will be happy everybody will be happy over there
| Todo el mundo será feliz, todo el mundo será feliz allí.
|
| (Repeat — Over There)
| (Repetir, por allí)
|
| We will shout and sing His praises
| Gritaremos y cantaremos sus alabanzas
|
| Through the never ending ages
| A través de las edades interminables
|
| Everybody will be happy over there
| Todo el mundo será feliz allí.
|
| We will shout and sing His praises
| Gritaremos y cantaremos sus alabanzas
|
| Through the never ending ages
| A través de las edades interminables
|
| Everybody will be happy over there | Todo el mundo será feliz allí. |