Traducción de la letra de la canción I Gotta Start Somewhere - Rhonda Vincent

I Gotta Start Somewhere (original)

I spent some time in Carolina
I thought those mountains out there just might do the trick
Two weeks of sunset took my breath
But I still remember what I went there to forget
I’m looking for a place to turn my heart around
Where I can hear your name without breaking down
What I was looking for wasn’t in the mountain there
But I gotta start somewhere
So I’m gonna take a chance this evening
On someone who just might treat me off my feet
He holds me close, I close my eyes
I see your face and I realize that I’m
Still looking for a place to turn my heart around
Where I can see your face without breaking down
Dancing in his arms, I didn’t find the answer there
But I gotta start somewhere
Thought I could drown your memory in a glance
Thought time might fix the way I feel
But after all I’ve tried on still
Looking for a place to turn my heart around
Where I can hear your name without breaking down
Tonight I’ll be there on my knees waiting
But I gotta start somewhere
I’ve gotta start somewhere

I Gotta Start Somewhere (traducción)

Pasé un tiempo en Carolina
Pensé que esas montañas por ahí podrían hacer el truco.
Dos semanas de puesta de sol me quitaron el aliento
Pero todavía recuerdo lo que fui allí para olvidar
Estoy buscando un lugar para cambiar mi corazón
Donde puedo escuchar tu nombre sin romperme
Lo que estaba buscando no estaba en la montaña allí
Pero tengo que empezar en alguna parte
Así que voy a arriesgarme esta noche
En alguien que podría tratarme fuera de mis pies
Él me sostiene cerca, cierro los ojos
Veo tu cara y me doy cuenta de que estoy
Sigo buscando un lugar para cambiar mi corazón
Donde puedo ver tu cara sin desmoronarme
Bailando en sus brazos, no encontré la respuesta allí
Pero tengo que empezar en alguna parte
Pensé que podría ahogar tu memoria en una mirada
El tiempo de pensamiento podría arreglar la forma en que me siento
Pero después de todo lo que me he probado todavía
Buscando un lugar para cambiar mi corazón
Donde puedo escuchar tu nombre sin romperme
Esta noche estaré allí de rodillas esperando
Pero tengo que empezar en alguna parte
tengo que empezar en alguna parte