Traducción de la letra de la canción I Will See You Again - Rhonda Vincent

I Will See You Again (original)

It was a gathering of some 300 people
In the little church the crowd began to swell
Quite a send off for a simple country farmer
For many loved and knew the old man well
And as his bride of 60 years came forward
She bravely walked to where his body lay
A hush fell over all that stood around her
She smiled through tears as she began to say
I will see you again
For this isn’t the end
You’re my forever friend
And I will see you again
Ever since a simple carpenter from Nazareth
Walked the mountains and the shores of Galilee
Ever since he died and rose again on Easter
Death doesn’t have the same old victory
Tonight I’ll lay my head upon his pillow
And cry until the breaking of the day
But even in the pain of separation
There’s a hope inside my heart that lets me say
Jesus, He made a way
There is coming a day
So I will hold on 'til then
And I will see you again
I will hold on 'til then
And I will see you… again

I Will See You Again (traducción)

Fue una reunión de unas 300 personas.
En la pequeña iglesia la multitud comenzó a hincharse
Toda una despedida para un simple agricultor rural
Porque muchos amaban y conocían bien al viejo
Y cuando su novia de 60 años se adelantó
Ella caminó con valentía hacia donde yacía su cuerpo.
Un silencio cayó sobre todo lo que estaba a su alrededor.
Ella sonrió entre lágrimas cuando comenzó a decir
Te veré otra vez
Porque este no es el final
eres mi amigo para siempre
Y te volveré a ver
Desde que un simple carpintero de Nazaret
Recorrí las montañas y las costas de Galilea
Desde que murió y resucitó en Pascua
La muerte no tiene la misma vieja victoria
Esta noche descansaré mi cabeza sobre su almohada
Y llorar hasta el amanecer
Pero incluso en el dolor de la separación
Hay una esperanza dentro de mi corazón que me permite decir
Jesús, Él hizo un camino
Viene un día
Así que esperaré hasta entonces
Y te volveré a ver
Esperaré hasta entonces
Y te veré... otra vez