Traducción de la letra de la canción The Last Best Place - Rhonda Vincent

The Last Best Place (original)

I am a pilgrim, passing thru
And I’ve wandered thru the world and all it’s beauty
I don’t know, what I’ll find
When I cross that river to the other side
But the Good Book said believer when you get there
In Heavens light old memories will fade
And I will see, by His grace
In The Last Best Place
It won’t be easy, to say goodbye
To everyone I’ve loved here in this life
But when He calls me, I will go
And leave my brothers and dear sisters here below
All at once I’ll be rejoicing with the angels
Resting in the promise that someday
We’ll meet again face to face
In the Last Best Place
Some folks dream, of growing old
Contented with their treasures in some mansion
There are those, weary souls
Who search in vain to satisfy their passion
Some can’t wait to ride that train to glory
And see St. Peter at the pearly gates
But for me, God’s embrace
Is the Last Best Place
I will sing by His grace
In the Last Best Place.

(traducción)

Soy un peregrino, de paso
Y he vagado por el mundo y toda su belleza
No sé, lo que voy a encontrar
Cuando cruce ese río al otro lado
Pero el Buen Libro dijo creyente cuando llegues allí
En los cielos, los viejos recuerdos se desvanecerán
Y veré, por Su gracia
En el último mejor lugar
No será fácil decir adiós
A todos los que he amado aquí en esta vida
Pero cuando me llame, iré
Y dejar a mis hermanos y queridas hermanas aquí abajo
De repente estaré regocijándome con los ángeles
Descansando en la promesa de que algún día
Nos volveremos a ver cara a cara
En el último mejor lugar
Algunas personas sueñan con envejecer
Contentos con sus tesoros en alguna mansión
Hay aquellos, almas cansadas
Que buscan en vano satisfacer su pasión
Algunos no pueden esperar para viajar en ese tren a la gloria
Y ver a San Pedro en las puertas del cielo
Pero para mí, el abrazo de Dios
es el último mejor lugar
cantaré por su gracia
En el Último Mejor Lugar.