Traducción de la letra de la canción What Else Could I Do - Rhonda Vincent

What Else Could I Do (original)

Lately I’ve been living with my heart on the mend
Last thing I wanted was to try love again
But then you backed me up against the wall
Next thing I knew, I was takin' the fall
Chorus
I wasn’t lookin' to jump into love
But I had no choice when your push came to shove
I guess I shouldn’t be surprised that I fell for you
Boy when I saw you I looked the other way
He could be trouble’s what I heard myself say
When my resistence hit an all time low
Guess your persistence just wouldn’t let me go Chorus
My momma told me girl it’s guaranteed
Love hits you first when it’s the last thing you need
Somebody tell me this is one of my dreams
No way that boy can be as good as he seems
Chorus
Tell me what else could I do

What Else Could I Do (traducción)

Últimamente he estado viviendo con mi corazón mejorando
Lo último que quería era intentar el amor de nuevo
Pero luego me apoyaste contra la pared
Lo siguiente que supe fue que estaba tomando la caída
Coro
No estaba buscando saltar al amor
Pero no tuve elección cuando tu empujón llegó a empujar
Supongo que no debería sorprenderme de haberme enamorado de ti.
Chico, cuando te vi, miré hacia otro lado
Podría ser un problema, es lo que me oí decir
Cuando mi resistencia alcanzó un mínimo histórico
Supongo que tu persistencia simplemente no me dejaría ir Coro
Mi mamá me dijo chica, está garantizado
El amor te golpea primero cuando es lo último que necesitas
Alguien dígame que este es uno de mis sueños
De ninguna manera ese chico puede ser tan bueno como parece
Coro
Dime qué más podría hacer