Traducción de la letra de la canción Nụ Cười - Rhymastic

Nụ Cười (original)

Em nghe bên tai người ta ai cũng nói
Em nghe bên tai điều chê bai nhạo cười
Em xem nơi đây lừa lọc bao vây
Cạm bẫy cứ thế giăng đầy lạc lối
Giờ tìm đâu ra chút nắng lé rọi mây đen
Để cứu lấy ngày trong em không còn tối tăm
Và giờ đi theo năm tháng nỗi buồn luân phiên
Lòng em bao lo lắng mai còn nhân lên thêm bội phần
Dù ngày mai chưa tới cho em niềm vui
Đừng để cho con tim em khoác lên lạnh giá
Bận lòng chi câu nói vô tâm đầu môi
Em cứ nở nụ cười để đời lên hoa
Oh baby, it’s alright-right-right-
Oh baby, it’s alright
Baby, it’s alright
Oh baby, it’s alright-right-right-
Baby it’s alright
Baby it’s alright
Anh không âu lo không phiền muộn
Để đâu cho lòng bề bộn những suy tư
Thời gian trôi đi luôn đâu đợi chờ
Cớ sao ôm theo sau ngàn mối rối bời
Dù đời nhìn nhau chỉ có những ngày mưa giông
Vượt qua cơn bão tố sẽ là mênh mông khung trời ấm êm
Và từng lời ca tiếng hát mãi gọi tên em
Để đâu trong ánh mắt ướt nhòa kia lên những êm đềm
Dù ngày mai chưa tới cho em niềm vui
Đừng để cho con tim em khoác lên lạnh giá
Bận lòng chi câu nói vô tâm đầu môi
Em cứ nở nụ cười để đời lên hoa
Oh baby, it’s alright-right-right-
Oh baby, it’s alright
Baby, it’s alright
Oh baby, it’s alright-right-right-
Baby it’s alright
Baby it’s alright
Và dù năm tháng mệt nhoài dấu chân
Trăm ngàn tia sáng ngày mai dẫu tàn
Cuộc đời em cứ thế rạng ngời
Để thắp lên trọn không gian
Oh baby, it’s alright-right-right-
Oh baby, it’s alright
Baby, it’s alright
Oh baby, it’s alright-right-right-
Baby it’s alright
Baby it’s alright
Oh baby, it’s alright

Nụ Cười (traducción)

Escucho en los oídos de la gente todo el mundo habla
He escuchado burlas y burlas en mi oído
Veo este lugar engañosamente rodeado
Las trampas siguen esparciéndose por mal camino
¿Dónde puedo encontrarlo ahora, un pequeño sol que brilla en las nubes oscuras?
Para salvar mi día ya no oscuro
Y ahora con los años de tristeza alterna
Mi corazón preocupado por el mañana se multiplicará aún más
Aunque el mañana aún no ha llegado para mi alegría
No dejes que mi corazón se enfríe
No te molestes en decir palabras crueles
sigo sonriendo para hacer florecer la vida
Oh cariño, está bien-bien-bien-
Oh cariño, está bien
Cariño, está bien
Oh cariño, está bien-bien-bien-
bebe esta bien
bebe esta bien
no me preocupo no me preocupo
¿Dónde dejas tu corazón lleno de pensamientos?
El tiempo pasa y espera
¿Por qué abrazar después de mil problemas?
Aunque la vida se mire, solo hay días de lluvia
Superando la tormenta será un cielo vasto y tibio
Y cada canción, la canción sigue llamando tu nombre
Que haya ternura en esos ojos húmedos
Aunque el mañana aún no ha llegado para mi alegría
No dejes que mi corazón se enfríe
No te molestes en decir palabras crueles
sigo sonriendo para hacer florecer la vida
Oh cariño, está bien-bien-bien-
Oh cariño, está bien
Cariño, está bien
Oh cariño, está bien-bien-bien-
bebe esta bien
bebe esta bien
Y aunque los años cansan, las huellas
Cientos de miles de rayos de luz mañana, incluso si se desvanece
Mi vida es tan brillante
Para iluminar todo el espacio
Oh cariño, está bien-bien-bien-
Oh cariño, está bien
Cariño, está bien
Oh cariño, está bien-bien-bien-
bebe esta bien
bebe esta bien
Oh cariño, está bien