Traducción de la letra de la canción Ngọn Đuốc Đêm - Rhymastic

Ngọn Đuốc Đêm (original)

Vùng bùn lầy hôi tanh, hương sen vẫn ngào ngạt
Một mình em đứng dưới thế gian, trong chiếc áo nhàu nát
Chờ đợi gì em ơi?
Chờ tắt những tiếng nhạo cười, chỉ thế thôi (Yeah)
Đường dài nhiều chông chênh, từng bước em đứng lại nhìn
Từng lần gục ngã em còn đến là quyết tâm em còn ghi
Dù miệng đời khinh khi
Chừng nào còn thôi thúc trong lồng ngực, chắc chắn em còn đi
Vì em, đâu để giọt nước mắt ướt nhòe trái tim
Đâu để cho tiếng hát trong em lặng im
Còn sợ gì đêm đen, khi rực lên là ánh mắt em
Như một điều chứng minh rằng
Đôi chân sẽ bứt lên, bứt lên, bứt lên từ vực sâu kia (Từ vực sâu kia)
Giống như ngọn đuốc đêm, thắp lên, thắp lên ngọn lửa đam mê
Đôi chân sẽ đứng lên, bước lên, bứt lên từ vực sâu kia
(Từ vực sâu kia)
Từ vực sâu kia (Yea-yeah)
Từ vực sâu kia (Yea-yeah)
Cháy lên bập bùng, bập bùng
Bập bùng, bập bùng
Bập bùng, bập bùng (Hey)
Cháy lên bập bùng, bập bùng
Bập bùng, bập bùng
Bập bùng, bập bùng (Hey)
Cháy lên bập bùng, bập bùng
Bập bùng, bập bùng
Bập bùng, bập bùng (Hey)
Như ngọn đuốc đêm
Như ngọn đuốc đêm
Đôi tay ai chẳng đôi lần buông xuôi
Ai chưa từng ngợp choáng giữa thênh thang đất trời
Chỉ là giọng nói trong em vẫn giục giã từng lời
Để em khỏi lạc đường xa xôi
Em đâu ngại non cao leo trèo gian nan
Em không để phí thời gian cho những lời than vãn
Bởi mầm cây trong em mang tiếng nói ngang tàng
Cho em ngày mai trải lá ngập lối nhân gian
Vì ở đời thắng thua, ai lường được hết
Để được rèn rũa, thì tránh sao mỏi mệt
Em vượt giới hạn bản thân còn nhiều hơn cả thói quen
Ý chí trong em cứng hơn thép đã tôi rèn
Bấy nhiêu thử thách nào đủ làm chùn bước chân
Sâu bên trong ánh mắt em vẫn ngắm một hướng đến
Coi những va vấp là bàn đạp để vươn lên
Chỉ cần em đi là ngày mai em sẽ đến
Vì em, đâu để giọt nước mắt ướt nhòe trái tim
Đâu để cho tiếng hát trong em lặng im
Còn sợ gì đêm đen khi rực lên là ánh mắt em
Như một điều chứng minh rằng
Đôi chân sẽ bứt lên, bứt lên, bứt lên từ vực sâu kia (Từ vực sâu kia)
Giống như ngọn đuốc đêm, thắp lên, thắp lên ngọn lửa đam mê
Đôi chân sẽ đứng lên, bước lên, bứt lên từ vực sâu kia
(Từ vực sâu kia)
Từ vực sâu kia
Từ vực sâu kia
Cháy lên bập bùng, bập bùng
Bập bùng, bập bùng
Bập bùng, bập bùng (Hey)
Cháy lên bập bùng, bập bùng
Bập bùng, bập bùng
Bập bùng, bập bùng (Hey)
Cháy lên bập bùng, bập bùng
Bập bùng, bập bùng
Bập bùng, bập bùng (Hey)
Như ngọn đuốc đêm
Như ngọn đuốc đêm
Cháy lên trong em

(traducción)

El área fangosa apesta, el aroma del loto sigue siendo dulce.
Estoy solo en el mundo, con una camisa arrugada
¿Qué estás esperando, bebé?
Espera a que pare la risa, eso es todo (Yeah)
El camino es largo y lleno de baches, cada paso me detengo y miro
Cada vez que caigo, todavía tengo mi determinación de venir, todavía escribo
Aunque la boca de la vida es despectiva
Mientras haya un impulso en mi pecho, definitivamente iré.
Por ti no dejes que las lágrimas mojen mi corazón
Dónde dejar que el canto en mí sea silencioso
¿Qué hay que temer en la noche oscura, cuando está iluminado, son tus ojos?
Como prueba de que
Pies subirán, subirán, subirán del abismo (Desde el abismo)
Como una antorcha nocturna, enciende, enciende el fuego de la pasión
Los pies se levantarán, darán un paso adelante, saldrán del abismo.
(De ese abismo)
Del abismo (yeah-yeah)
Del abismo (yeah-yeah)
Enciende el parpadeo, el parpadeo
Intermitente, parpadeante
Parpadeo, parpadeo (Ey)
Enciende el parpadeo, el parpadeo
Intermitente, parpadeante
Parpadeo, parpadeo (Ey)
Enciende el parpadeo, el parpadeo
Intermitente, parpadeante
Parpadeo, parpadeo (Ey)
Como una antorcha en la noche
Como una antorcha en la noche
Cuyas manos nunca se dan por vencidas a veces
Quien nunca ha sido abrumado en medio del cielo y la tierra
Es solo que la voz dentro de mí todavía insta a cada palabra
Déjame no perder mi camino
No tengo miedo de subir cuesta arriba
no pierdo el tiempo quejándome
Porque el brote en ti tiene una voz descarada
Déjame esparcir mañana hojas llenas de forma humana
Porque en la vida, ganes o pierdas, ¿quién puede predecirlo?
Para estar entrenado, evita cansarte
Excedo mis límites más que un hábito
La voluntad en ti es más dura que el acero forjado
¿Cuántos desafíos son suficientes para reducir la velocidad?
En el fondo, mis ojos siguen mirando en la misma dirección
Toma los baches como trampolín para levantarte
Mientras te vayas, vendrás mañana.
Por ti no dejes que las lágrimas mojen mi corazón
Dónde dejar que el canto en mí sea silencioso
De qué tienes miedo cuando la noche oscura se ilumina son tus ojos
Como prueba de que
Pies subirán, subirán, subirán del abismo (Desde el abismo)
Como una antorcha nocturna, enciende, enciende el fuego de la pasión
Los pies se levantarán, darán un paso adelante, saldrán del abismo.
(De ese abismo)
De ese abismo
De ese abismo
Enciende el parpadeo, el parpadeo
Intermitente, parpadeante
Parpadeo, parpadeo (Ey)
Enciende el parpadeo, el parpadeo
Intermitente, parpadeante
Parpadeo, parpadeo (Ey)
Enciende el parpadeo, el parpadeo
Intermitente, parpadeante
Parpadeo, parpadeo (Ey)
Como una antorcha en la noche
Como una antorcha en la noche
fuego dentro de mi