Traducción de la letra de la canción Treasure - Rhymastic

Treasure (original)

Cứ vui cùng nhau phút này
Và tan vào theo đêm ngày
Xin đừng lo dù cho chuyện mai này
Ai dẫu hay
Và cứ cho thời gian buông dài
Và ta nhìn nhau chậm lại
Để giữ lâu thêm một chút kỷ niệm chưa phai
Về nơi đâu có ánh nắng
Đi lang thang cùng bước chân mình
Về nơi cho ta say đắm
Khi lan man với những tấm hình
Cùng trao hết thanh xuân
Cho những góc đường bụi bặm
Ngừng chạy theo những lo toan
Cho mái tóc đừng vội xám
Để ta được nghe đôi nốt lắng khi hoàng hôn buông dần
Và xem màn đêm như lên sắc
Màu đen nhuốm không gian
Rồi lại tan vào trong bỡ ngỡ
'Cause these moments are my treasure
Baby, it’s all my treasure
'Cause these moments are my treasure
Baby, it’s all my treasure
'Cause these moments are my treasure
Baby, it’s all my treasure
'Cause these moments are my treasure
Baby, it’s all my treasure
Đây hạnh phúc gần ngay mà mê mệt kiếm tìm
Đời đâu nào ai cần thêm vòng quay để mơ về yên bình
Nằm lim dim ta lặng nghe đời ca hát
Cho lòng ta dịu êm đem nhịp tim này pha thành tiếng nhạc
Bao phiền lo này biến tan, cõi thần tiên của riêng ta
Dù đi cả trăm lần khi ta ghé lại vẫn còn thiết tha
Từng câu chuyện dưới từng mái nhà
Bao hàng cây ngả bóng già
Mỗi ngày trôi qua để ta dường như nhận thêm một món quà
Camera chờ sẵn đón từng khoảnh khắc lại
Sau này ta cầm trên tay và ngắm như chưa từng nhạt phai
Ta đem cả rương kỉ niệm theo một chặng đường dài
Để đời ta thêm đôi chút vọng tiếng khẽ văng vẳng bên tai
Ta đâu sống mãi, đâu muốn phí hoài
Từng giấy tồn tại để ta ôm trọn trong tay
Và gom hết thành một kho kí ức đong đầy
'Cause these moments are my treasure
Baby, it’s all my treasure
'Cause these moments are my treasure
Baby, it’s all my treasure
'Cause these moments are my treasure
Baby, it’s all my treasure
'Cause these moments are my treasure
Baby, it’s all my treasure

(traducción)

Divirtámonos juntos en este momento
Y fundirse en el día y la noche
Por favor, no te preocupes por el mañana.
¿Quién es bueno?
Y deja que el tiempo se vaya
Y nos miramos despacio
Para mantener un poco más los recuerdos que no se han desvanecido
A un lugar donde hay sol
Caminando en mis pasos
Al lugar para mí enamorado
Al divagar con imágenes
Demos toda nuestra juventud
Para esquinas polvorientas
Deja de perseguir al lotoan
Que el pelo no sea gris
Déjame escuchar algunas notas tranquilas mientras la puesta de sol se desvanece
Y mira la noche como sube el color
Negro empapado de espacio
Luego se fundió de nuevo en la confusión
Porque estos momentos son mi tesoro
Cariño, es todo mi tesoro
Porque estos momentos son mi tesoro
Cariño, es todo mi tesoro
Porque estos momentos son mi tesoro
Cariño, es todo mi tesoro
Porque estos momentos son mi tesoro
Cariño, es todo mi tesoro
Aquí está la felicidad que está cerca, pero cansada de buscarla
Nadie necesita más rotación para soñar con la paz
Acostados en la cama escuchamos la vida y cantamos
Deja que nuestros corazones se suavicen y conviertan este latido en música.
Todas estas preocupaciones desaparecen, mi propio país de las hadas
Incluso si vamos cien veces, cuando volvamos a visitarnos, todavía estamos ansiosos
Cada historia bajo cada techo
Repleto de viejos árboles de sombra.
Cada día que pasa parece que recibo otro regalo
La cámara está esperando cada momento.
Más tarde, lo sostengo en mi mano y lo miro como si nunca se desvaneciera.
Llevo todo el cofre del tesoro por un largo camino
Deja que mi vida un poco más resuene suavemente en mis oídos
No vivo para siempre, no quiero desperdiciar
Cada papel existe para que lo sostengamos en nuestros brazos
Y reunirlos a todos en una tienda llena de recuerdos.
Porque estos momentos son mi tesoro
Cariño, es todo mi tesoro
Porque estos momentos son mi tesoro
Cariño, es todo mi tesoro
Porque estos momentos son mi tesoro
Cariño, es todo mi tesoro
Porque estos momentos son mi tesoro
Cariño, es todo mi tesoro