Traducción de la letra de la canción Trên Lầu Cao - Rhymastic

Trên Lầu Cao (original)

Yeah
Money flows In, Money flows out
Beware of the fishin' round it
Tao đi đường riêng
Cho dù còn bao nhiêu là ánh mắt vẫn đang liếc đi theo rình
(Haters thì sao?)
Haters thì sao?
Hỏi thằng nào mà không biết tên tao
Tao mải là tao nên chưa kịp tiếp thằng nào
Muốn được biết thì xuống tít bên dưới xếp hàng mau (Lineup)
Life’s the peephole (Yeah)
You see what your mind wanna believe though (No lie)
Nên tao đâu cần đi đầu (Nope)
Cứ đi theo lời mách bảo trong lí trí tao (That's right)
Yeah, cũng có lúc tao lạc mất tiết tấu
Yeah, cũng có lúc nhịp tao lơi
Vẫn lean on xuống deep low
Để nhịp swing bám vào beat và lời
(Để nhịp swing bám vào beat và lời)
(Để nhịp swing bám vào beat và lời)
Yeah
Và khi sang ngày mới những vương bận chỉ
Còn là nốt nhạc cũ rích mà thôi (Move up)
Đạp mạnh chân ga cho bô nhả khói
Đâu ai đi lạc lối cả đời (That's right)
Tầm nhìn mày liệu có vươn xa tới?
Hay là trên lời nói đầu môi?
Yeah
Vạn vật đổi dời
Tao đâu dừng chân chờ ngày tàn kia đuổi tới
Tao đâu ngồi than khi thời gian đang tuột trôi
Bao nhiêu ngổn ngang đâu cần mang theo cuộc chơi?
Càng nhiều buộc trói
Mày có thở nổi khi càng ngày càng lên cao
Không gian càng loãng những cám giỗ càng biến ảo
Và nếu mày không biết tao
Chắc mày nghĩ đây chỉ là câu chuyện hão (Yeah)
Nhạc high as em nghe theo bao nhiêu lâu
Underground nhưng phát ở trên tầng lầu
So high I paralyzed from down below
Underground getting down with top follow
Là underground trên lầu cao
(It's how we roll around)
Underground trên lầu cao
(It's high level now)
Underground trên lầu cao
(It's how we roll around)
Là underground trên lầu cao
Yeah, yeah oh
Đời ngắn có lúc đắng có lúc say
Chỉ sợ là mình lắm lúc mất trắng những phút giây
Nhiều người chìm đắm bao nhiêu năm vẫn cứ vậy
Thì liệu mày còn buồm căng qua vũng lầy?
Hay là mày thích nghe kể khổ?
Thích nghe kể nghèo?
Thích an ủi mình chùn tay
Để rồi rả rích điệp khúc cũ
«Vì đời lắt léo thì mới chọn đường cùng này»
Đâu cần vạch đích để biết mình đang chạy
Cần gì thành tích để khích mình hăng say?
Đời người thành bại đều do mình giằng lấy
Kẻ vươn xa người đứng lại đều nằm ở tầm tay
Vì ngày mai biết được ai sẽ bị thay mới
Dại gì phí hoài để tương lai trôi
Kiếp này được vươn vai để mày trải đời
Liệu mày có lại ngồi dưới đáy than đời phai phôi?
Vì sẽ có kẻ chỉ nói mà không làm
Người càng đói lại càng thích phàn nàn
Thành công vang dội thì cần gì lan man
Khi chẳng cần nhiều lời miệng đời vẫn bàn tán
Dù lòng mày còn vướng bận, nghiệp mày còn gian nan
Thì cứ lấy danh dự làm la bàn
Chỉ cần nhớ được rằng, đêm tối dù
Hoạn nạn, đừng quay lưng khi mày tỏa sáng
Nên sân khấu này bật xuyên đêm
Nơi tao đứng SPACEBOYS luôn thức
Túc trực cho những người anh em
Mượn lời bằng nhạc dắt nhau tới tận cùng
Ai cũng có thể được mời đến
Nhưng bản lĩnh mới được ngồi bàn trong
Vì tiền ở đây tha hồ đếm, khi có trình độ đúc từ vàng ròng
That’s right
Nhạc high as em nghe theo bao nhiêu lâu?
(Bao nhiêu low?)
Underground nhưng phát ở trên tầng lầu
(Trên tầng lầu)
So high I paralyzed from down below
(Chears to all my brothers and sisters)
Underground getting down with top follow
(And all my homie)
Get down!
Là underground trên lầu cao
(It's how we roll around)
Underground trên lầu cao
(It's high level now)
Underground trên lầu cao
(It's how we roll around)
Là underground trên lầu cao

(traducción)

sí
El dinero entra, el dinero sale
Cuidado con los pescadores a su alrededor
sigo mi propio camino
No importa cuántos ojos todavía lo miren.
(¿Qué pasa con los enemigos?)
¿Qué pasa con los enemigos?
Pregúntale a alguien que no sepa mi nombre
Estoy ocupado siendo yo, así que no he tenido tiempo de conocer a nadie.
Si quieres saber baja hasta abajo para alinearte rápido (Lineup)
La vida es la mirilla (Sí)
Sin embargo, ves lo que tu mente quiere creer (sin mentiras)
Así que no necesito tomar la iniciativa (No)
Solo sigue lo que mi mente me dice (Así es)
Sí, a veces pierdo el ritmo
Sí, hay momentos en que mi ritmo es lento
Todavía apóyate en lo más bajo
Deja que el swing se adhiera al ritmo y a la letra
(Deja que el swing se adhiera al ritmo y a la letra)
(Deja que el swing se adhiera al ritmo y a la letra)
sí
Y cuando llega el nuevo día, los reyes están ocupados
Solo una nota vieja (Subir)
Pise el pedal del acelerador y deje salir el humo del escape
Nadie se extravía toda su vida (Así es)
¿Tu visión está llegando lejos?
¿O está en el prefacio?
sí
Las cosas cambian
No dejo de esperar que llegue el otro día
No me siento y me quejo cuando el tiempo se escapa
¿Cuánto espacio necesitas para llevar el juego?
Más y más atar
¿Puedes respirar a medida que subes más y más alto?
Cuanto más delgado es el espacio, más virtual se vuelve el aniversario
Y si no me conoces
Debes pensar que esto es solo una historia (Sí)
¿Cuánto tiempo escuchan música los high as em ?
Subterráneo pero transmitido arriba
Tan alto que me paralicé desde abajo
Subterráneo bajando con seguimiento superior
Está bajo tierra en el último piso.
(Así es como rodamos)
Subterráneo en piso alto
(Es de alto nivel ahora)
Subterráneo en piso alto
(Así es como rodamos)
Está bajo tierra en el último piso.
si, si, oh
La vida es corta, a veces amarga, a veces borracha
Solo tengo miedo de que a veces pierdo minutos
No importa cuántos años se hundan muchas personas, sigue siendo lo mismo
¿Seguirás navegando por el atolladero?
¿O te gusta escuchar historias de sufrimiento?
¿Te gusta escuchar acerca de la pobreza?
me gusta consolarme
Luego chirriando el viejo coro
«Porque la vida es complicada, entonces elige este callejón sin salida»
No necesitas una línea de meta para saber que estás corriendo
¿Qué logros necesitas para mantenerte motivado?
El éxito o el fracaso de la vida de una persona se debe a su propia lucha.
Los que llegan lejos, los que se quedan quietos, están al alcance de la mano.
Porque mañana se sabrá quién será reemplazado.
Que desperdicio dejar pasar el futuro
Esta vida se estira para que la vivas
¿Te sentarás en el fondo de las brasas de la vida?
Porque habrá gente que solo hable pero no actúe
Cuanta más hambre tiene la gente, más les gusta quejarse
Éxito rotundo, ¿cuál es la necesidad de divagar?
Cuando no necesitas muchas palabras, la vida sigue hablando
Aunque tu corazón todavía está enredado, tu carrera aún es difícil.
Así que usemos el honor como una brújula
Solo recuerda, aunque la noche es oscura
Problemas, no le des la espalda cuando brilles
Así que esta etapa continúa toda la noche
Donde estoy SPACEBOYS siempre está despierto
En espera de los hermanos
Tomando prestadas letras con música para llevarnos unos a otros hasta el final
cualquiera puede ser invitado
Pero solo la valentía puede sentarse a la mesa
Porque el dinero aquí se cuenta libremente, cuando hay un nivel de fundición de oro puro.
Así es
¿Cuánto tiempo escuchas música high as em ?
(¿Cuánto bajo?)
Subterráneo pero transmitido arriba
(Piso superior)
Tan alto que me paralicé desde abajo
(Saludos a todos mis hermanos y hermanas)
Subterráneo bajando con seguimiento superior
(Y todo mi homie)
¡Bajar!
Está bajo tierra en el último piso.
(Así es como rodamos)
Subterráneo en piso alto
(Es de alto nivel ahora)
Subterráneo en piso alto
(Así es como rodamos)
Está bajo tierra en el último piso.