Traducción de la letra de la canción Khi tao ra tay 2 - SilverC, Rhymastic

Khi tao ra tay 2 (original)

Hà Thành
Mảnh đất tao tung hoành
Khi chúng mày còn đang ngồi học chữ thì Rhymastic này đã xưng danh
Flow tao luôn khắc trong sử sách, lời tao truyền khắp bốn phương trời
Bất kể nơi nào có hai chữ Hip Hop là âm nhạc tao vươn tới
Rap tao một mình một đường lối, đéo cần biết mày là ai
Tự mở ra một chương mới cho Việt Rap ngay phút giây tao quay trở lại
Tay gõ beat tay cầm mic, dạy bọn fake rapper một bài
Mở cuốn sách Huyền Thoại và tìm tên tao trong mục Northside
Đã bao lâu không làm nhạc, chúng mày hỏi chất thép trong rap tao đâu
Từng câu tao vẫn xếp bao vần kép vào càn quét cho chúng mày mặt tái mét khi tao
thét ra flow
Oh… Underground với màu bụi và máu
Con đường này đã chọn là đéo thể lùi được đâu
Và đừng ngạc nhiên khi tao vẫn đứng trong game mà không thằng nào có thể khiến
cho Rhymastic này cúi được đầu
Vẫn bay cùng homie vẫn lôi Cần ra chiến
Vẫn flow như điên và lôi vần ra diễn
Vẫn nhếch mép cười lũ người trần mắt thịt
Khi trình độ tao nay đã đạt đến mức thần và tiên
Không tin chúng mày cứ việc nghe lấy
Và lấy sự ngu dốt của chúng mày ra chỗ này mà che đậy
Vì một khi thiên tài đã ra tay là nhạc tao bay hơn cả thuốc lắc chỉ cần một
track cũng làm mày phê ngay
Okay?
(Hook)
Khi tao ra tay
Flow như đang say
Và từng thằng haters chết dưới nốt nhạc của tao
Khi tao ra tay
Flow tao đang bay
Từng lời từng chữ mày lấy giấy bút ghi cho hết vào
Khi tao ra tay
Flow như đang say
Một mình một ngai riêng tao nghêu ngao ở trên cao
Khi tao ra tay
Flow tao đang bay
Còn điều gì chất hơn nói tao nghe xem nào?
(Da Vickie)
Dafug u lookin' at?
bitch!
Khi mà trong mắt tao, mày coi như đã chết
Mày cứ việc lo lắng về bản thân
Và tao vẫn cứ như thế, không để mày cản chân
Cũng nhiều người, đã bảo tao mất chất
Nhưng một khi tao đã vào cuộc thì mới biết ai là đầu đất
Âm nhạc tao, kệ con mẹ mày phán xét
Tao không thích nghe lời chúng mày, kể cả bị chán ghét
Từ miền nam ra bắc, bọn tao tung hoành ngang dọc
Những thứ mà anh em tao làm mày vẫn còn đang học
Tập đọc còn chưa xong, mày còn muốn dạy đời ai
Hay là chỉ mù quáng để lại thốt ra những lời sai
Dân miền bắc, sao phải thay đổi theo thời đại
Chúng mày có vấn đề, tao càng không thấy ngần ngại
1 cách chơi nhạc lặng lẽ, tao chẳng quan tâm nếu mày thích bầy vẽ
Tiếng Việt Nam, khiến cho mày gục ngã
Đừng chửi vào thứ tiếng mẹ đẻ, thằng nhục nhã
Lại come back với rap gangz tao
Da Vickie đã quay trở lại chúng mày ngại sao
Khi tao không nghe, tao không quan tâm
Thì chúng lại vẫn bàn luận, tổ cha thấy thằng hâm
Chúng mày hét ra lửa, khi bọn tao im lặng
Và chúng lày đéo có cửa khi nhận được bài tao tặng
GVR là nơi tao chui ra, dù bây giờ mỗi người một nơi
Vẫn hơn mày rất xa
Mày tên gì, tao cũng đéo bao giờ cần biết
Nếu như mày luôn không thể, tôn trọng người ta
Có lẽ tao đã làm mày thất vọng
Vì sở trưởng của tao không nằm ở chất giọng
Nhưng chỉ cần tao viết ra 1 bài nhạc thì có điều là những bọn trẻ ranh không
biết trời đất phải câm họng
(Hook)
(Silver C)
Tao đây phá nát hòa bình thế giới và liệu liệu chúng mày dám ngăn cản
SilverC tao đang làm càn và liệu thằng nào đủ cứng đứng ra mà trấn an
Tao đây chính là giải pháp cho nền rapviet thối rữa bẩn bựa đang suy tàn
Dùng kết cấu và crazy flow, hiphop việt tao đập tan
Chúng mày hàng ngày vẫn thường thắc mắc làm thế nào
Lật đổ được gvr, ngôi nhà của bọn tao
Và câu trả lời cho chúng mày là có thêm năm nữa cố gắng
Thì chúng mày vẫn sẽ không có được nổi một cơ hội nào
Bọn tao rap thật là kì lạ, từ ngữ bay bướm uyển chuyển, ảo diệu biến hóa
Như là, hổ trong lốt rồng phượng
Liệu chúng mày đã nghe đến nó, flow như tre trước gió
Tất cả chúng mày chỉ việc đứng đó nhìn ngó mà làm gương
Bọn tao, được liệt vào hàng tán thủ của oldschool
Thằng nào thích nghịch, chưa cần diss chỉ cần nghe đến tên là máu mũi fun
SilverC đẹp trai vãi đái tâm hồn ko hề bệnh hoạn
Lòng trong sang tâm thánh thiện, đức tri âm, tiếng tốt vang
H to da L chúng mày có chết cũng phải theo
Chân lý bọn tao đặt ra chúng mày không kết là tao treo
Bởi vì sao SilverC một tay ôm trọn được rap viet
Youngcrizzal hay Rhymastic thì cũng đâu có gì là khác biệt
(Hook)

(traducción)

Ha Thanh
Mi tierra está furiosa
Cuando todavía estabas estudiando letras, este Rhymastic se hizo un nombre.
Mi flujo siempre está grabado en los libros de historia, mis palabras se extienden por todo el mundo.
Dondequiera que haya dos palabras, Hip Hop es la música que alcanzo.
Rápeme solo, no importa quién seas
Abre un nuevo capítulo para Viet Rap en el momento en que regrese
Beat beat player con micrófono en mano, enseña una canción a raperos falsos
Abre el Libro de Leyendas y encuentra mi nombre en la sección Northside
Ha pasado mucho tiempo desde que hice música, preguntas dónde está el acero en mi rap
Cada oración todavía pongo sílabas dobles en el barrido para que palidezcas cuando yo
flujo de gritos
Oh... bajo tierra con el color del polvo y la sangre
Este camino ha sido elegido, no hay vuelta atrás
Y no te sorprendas de que todavía estoy parado en el juego y nadie puede lograrlo.
deja que este arco Rhymastic
Sigo volando con Homie, sigo arrastrando Can out war
Todavía fluyendo como un loco y sacando rimas actuando
Todavía sonriendo a la gente desnuda
Cuando mi nivel ha llegado al nivel de los dioses y las hadas
Si no nos crees, solo escucha
Y esconde tu ignorancia aquí
Porque una vez que sale el genio, es mi música la que vuela más que el éxtasis solo uno
la pista también te pone alto
¿Okey?
(Gancho)
Cuando hago tay
El flujo está borracho
Y cada hater muere bajo mi nota
Cuando hago tay
Flujo estoy volando
Cada palabra que escribes con lápiz y papel
Cuando hago tay
El flujo está borracho
Solo en mi propio trono, clamo en lo alto
Cuando hago tay
Flujo estoy volando
¿Qué es mejor que decirme?
(Da Vickie)
¿Estás mirando?
¡perra!
Cuando en mis ojos estás muerto
Solo te preocupas por ti
Y sigo así, no dejes que me detengas
También mucha gente me dijo que perdí mi calidad.
Pero una vez que entré, supe quién era el jefe.
Mi música, no importa el juicio de tu madre
No me gusta escucharte, ni siquiera ser odiado
De sur a norte, vagamos horizontalmente
Las cosas que hermanos hago todavía las estás aprendiendo
Aún no has terminado de leer, ¿a quién quieres enseñar?
O simplemente pronunciar ciegamente palabras incorrectas
Norteños, ¿por qué deberían cambiar con los tiempos?
Ustedes tienen un problema, ni siquiera lo dudo.
1 forma de tocar música tranquilamente, no me importa si te gusta dibujar
idioma vietnamita, te hacen caer
No maldigas en tu lengua materna, desvergonzado
Vuelve otra vez con rap gangz tao
Da Vickie ha vuelto, ¿eres tímido?
Cuando no escucho, no me importa
Entonces todavía están discutiendo, el padre ve al chico.
Gritamos fuego, cuando estábamos en silencio
Y no tienen puerta cuando reciben mi regalo
GVR es donde salgo, aunque cada uno tiene su propio lugar ahora
Todavía mucho más que tú
¿Cuál es tu nombre? Nunca necesito saberlo.
Si no siempre puedes, respeta a las personas.
Tal vez te decepcione
Porque mi fuerte no está en mi voz
Pero mientras escriba 1 canción, son solo niños
saber que el cielo y la tierra deben callar
(Gancho)
(Plata C)
Estoy aquí para destruir la paz mundial y te atreverás a detenerlo
SilverC Estoy jugando y quién es lo suficientemente fuerte como para levantarse y tranquilizar
Tao es la solución al rapviet sucio en descomposición que está en declive.
Usando texturas y un flujo loco, el hip hop vietnamita es aplastado
Todos los días a menudo nos preguntamos cómo
Derrocó a gvr, nuestra casa
Y la respuesta para ti es tener otro año de intentarlo
Entonces todavía no tendrás una oportunidad
Hacemos rap tan extraño, las palabras vuelan y revolotean, mágicamente cambiando
Como, un tigre en forma de dragón y fénix.
¿Has oído hablar de él? El flujo es como el bambú ante el viento.
Todos ustedes simplemente quédense ahí y miren como un ejemplo
Nosotros, estamos catalogados como favoritos de la vieja escuela.
A quien le guste jugar, no necesita disentir, solo escuchar el nombre es divertido.
SilverC es tan guapo que su alma no está enferma
Un corazón puro, un corazón santo, una buena voz, una buena voz
H to da L debemos seguir incluso si morimos
La verdad que nos propusimos si no lo terminas, te cuelgo
¿Por qué SilverC puede abrazar el rap vietnamita con una mano?
Youngcrizzal o Rhymastic no hace ninguna diferencia
(Gancho)