Traducción de la letra de la canción As Jy Dit Bedoel - Riana Nel

As Jy Dit Bedoel (original)

Hier staan ons op 'n Sondag en ek onthou soos gister
Ek sien nou nog jou glimlag en alles wat my hart voor anker
Maar ek weet dit maak bitter seer as die lewe jou verraai
Sê my dis nie wat ek dink
My gedagtes verdrink, jy’s te stil
Sal jy onthou om te sê hoe jy voel as jy dit nog bedoel
Jy weet dis meer as net woorde, dis meer as net 'n gevoel
Soos die aarde wat smag na die reën
Sê my ek bly die enigste een
Sal jy onthou om te sê hoe jy voel as jy dit nog bedol
Ek wil weet wat jy voel
Ek wil weet wat jy voel
Hier staan ons jar later, verdwaal in jou oë soos gister
Ek kan sien jy kom dit agter
Jy sien al my vrae verminder
Maar ek weet dit maak bitter seer as die lewe jou verraai
Want jy was al hier deur en dis hoe jy my leer om te glo
Sal jy onthou om te sê hoe jy voel as jy dit nog bedoel
Jy weet dis meer as net woorde, dis meer as net 'n gevoel
Soos die aarde wat smag na die reën
Sê my ek bly die enigste een
Sal jy onthou om te sê hoe jy voel as jy dit nog bedoel
Ek wil weet wat jy voel
Ek wil weet wat jy voel
Sal jy onthou om te sê hoe jy voel as jy dit nog bedoel
Jy weet dis meer as net woorde, dis meer as net 'n gevoel
En soos die aarde wat smag na die reën
Sê my ek bly die enigste een
Sal jy onthou om te sê hoe jy voel as jy dit nog bedoel
Ek wil weet wat jy voel
Ek wil weet wat jy voel

As Jy Dit Bedoel (traducción)

Aquí estamos en un domingo y lo recuerdo como si fuera ayer.
Aún veo tu sonrisa y todo lo que ancla mi corazón
Pero sé que duele amargamente cuando la vida te traiciona
Dime que no es lo que pienso
Mis pensamientos se están ahogando, estás demasiado callado
¿Recordarás decir cómo te sientes si todavía lo dices en serio?
Sabes que es más que solo palabras, es más que solo un sentimiento
Como la tierra anhelando la lluvia
Dime que sigo siendo el único
¿Recordarás decir cómo te sientes si todavía te importa?
quiero saber lo que sientes
quiero saber lo que sientes
Aquí estamos años después, perdidos en tus ojos como ayer
Puedo ver que lo entiendes
Ves todas mis preguntas reducidas
Pero sé que duele amargamente cuando la vida te traiciona
Porque ya has pasado por esto antes y así me enseñas a creer
¿Recordarás decir cómo te sientes si todavía lo dices en serio?
Sabes que es más que solo palabras, es más que solo un sentimiento
Como la tierra anhelando la lluvia
Dime que sigo siendo el único
¿Recordarás decir cómo te sientes si todavía lo dices en serio?
quiero saber lo que sientes
quiero saber lo que sientes
¿Recordarás decir cómo te sientes si todavía lo dices en serio?
Sabes que es más que solo palabras, es más que solo un sentimiento
Y como la tierra anhelando la lluvia
Dime que sigo siendo el único
¿Recordarás decir cómo te sientes si todavía lo dices en serio?
quiero saber lo que sientes
quiero saber lo que sientes