Traducción de la letra de la canción Doen Net Wat Ons Wil - Die Heuwels Fantasties, Riana Nel

Doen Net Wat Ons Wil (original)

Wat om nou te maak
Dit was net nou die dag, toe’t ons al ons planne bymekaar gehad
Of is dit klaar te laat
Om te kan vorentoe beweeg
Sal die storms moet bedaar
Noem dit leë beloftes, noem dit wat jy wil
Ek vra nie vrae nie, doen net wat ek wil
Ek doen net wat ek wil
Kom ons laat dit gaan, kom ons laat dit
Net gaan
Staan dit oor na more aand
Kom ons laat dit gaan en vergeet daarvan
Doen net wat ons wil vanaand
Hoe het dit nou so geraak
Nou die dag het ons alles mooi onder beheer gehad
Of is dit klaar te laat vir ons om te kan
Dit net laat gaan, dit net laat gaan
(Staan dit oor na more aand)
Noem dit my behoeftes, noem dit wat jy wil
Kom ons vra nie vrae nie, ons doen net wat ons wil
Ons doen net wat ons wil
Kom ons laat dit gaan, kom ons laat dit net gaan
Staan dit oor na more aand
Kom ons laat dit gaan en vergeet daarvan
Soos ons kom, so sal alles gaan
Kom ons laat dit gaan, kom ons laat dit net gaan
Staan dit oor na more aand
Kom ons laat dit gaan en vergeet daarvan
Doen net wat ons wil vanaand
Noem dit leë beloftes, noem dit wat jy wil
Ek vra nie vrae nie, ek doen net wat ek wil
Ek doen net wat ek wil
Ek vra nie vrae nie, doen net wat ek wil
Ek doen net wat ek wil
Kom ons laat dit gaan, kom ons laat dit net gaan
Staan dit oor na more aand
Kom ons laat dit gaan en vergeet daarvan
Soos ons kom, so sal ons gaan
Kom ons laat dit gaan, kom ons laat dit net gaan
Staan dit oor na more aand
Kom ons laat dit gaan en vergeet daarvan
Doen net wat ons wil vanaand
Doen net wat jy wil vanaand
Doen net wat jy wil vanaand
Doen net wat ons wil vanaand

Doen Net Wat Ons Wil (traducción)

Que hacer ahora
Esto fue justo ese día, cuando ya teníamos nuestro plan juntos
¿O esto terminó tarde?
Para para puede avanzar
Sal esas tormentas deben calmarse
Llámalo promesas vacías, llámalo como quieras
Ek vra nie vrae nie, solo haz lo que ek haga
Ek hacer justo lo que ek quiere
Vamos, déjalo ir, vamos, déjalo ir
simplemente yendo
Párate esta oreja después de más y
Vamos, deja esto y olvídalo.
Solo haz lo que queramos de aquí en adelante
¿Cómo llegó esto a ser tan
pues ese dia teniamos todo bajo control
¿O está listo para dejarnos vir a can?
Solo deja esto ir, deja esto solo ir
(Stand esta oreja na más y)
Llama a esto mis necesidades, llama a esto lo que quieras
No vengas a preguntarnos, no nos preguntes, solo hacemos lo que queremos
Hacemos justo lo que queremos
Vamos, deja que esto se vaya, vamos, deja que esto se vaya
Párate esta oreja después de más y
Vamos, deja esto y olvídalo.
Pronto venimos, así que sal todo se va
Vamos, deja que esto se vaya, vamos, deja que esto se vaya
Párate esta oreja después de más y
Vamos, deja esto y olvídalo.
Solo haz lo que queramos de aquí en adelante
Llámalo promesas vacías, llámalo como quieras
Ek vra nie vrae nie, ek haz lo que ek hará
Ek hacer justo lo que ek quiere
Ek vra nie vrae nie, solo haz lo que ek haga
Ek hacer justo lo que ek quiere
Vamos, deja que esto se vaya, vamos, deja que esto se vaya
Párate esta oreja después de más y
Vamos, deja esto y olvídalo.
Pronto venimos, así que vamos
Vamos, deja que esto se vaya, vamos, deja que esto se vaya
Párate esta oreja después de más y
Vamos, deja esto y olvídalo.
Solo haz lo que queramos de aquí en adelante
Haz lo que quieras a partir de ahora
Haz lo que quieras a partir de ahora
Solo haz lo que queramos de aquí en adelante