Traducción de la letra de la canción Nare Kaskenades - Die Heuwels Fantasties

Nare Kaskenades (original)

Veronderstel ek word spyt
En dis als verniet
'n Beroerte wag op my As ek kon kies sou ek niks besluit
En ek sou dit kies
Sonder om my oë toe te knyp
Waar’s jy dan
Dis waar: jy gaan
Bitter min
Bitter mooi
Sonder trane
Jou hoofstuk voltooi
En in die nare kaskenade
Gly jy net verby (2x)
Die aardbol respireer
Die oseaan
Tot in vervelens al Na mekaar gestaar
Blou in die gesig
Lig in die broek
Hart, hard op soek
Waar’s jy dan
Dis waar: jy gaan
Bitter min
Bitter mooi
Sonder trane
Jou hoofstuk voltooi
En in die nare kaskenade
Gly jy net verby
Verveelde ure onder die Afrikason
Oranje pakke afgeëts in heuwel
Die snelweg wat blom
En bitter min
Bitter mooi
Sonder trane
Jou hoofstuk voltooi
En in die nare kaskenade
Gly jy net verby (4x)

Nare Kaskenades (traducción)

Supongamos que lo siento
Y todo es gratis
Me espera un golpe Si pudiera elegir no decidiría nada
y lo elegiria
sin cerrar los ojos
Entonces, dónde estás
Es cierto: te vas
min amargo
Amarga hermosa
sin lágrimas
Completa tu capítulo
Y en las bromas desagradables
¿Acabas de pasar (2x)
El globo está respirando
El océano
Mirándose el uno al otro con aburrimiento
Azul en la cara
Luz en los pantalones
Corazón, mirada dura
Entonces, dónde estás
Es cierto: te vas
min amargo
Amarga hermosa
sin lágrimas
Completa tu capítulo
Y en las bromas desagradables
¿Acabas de pasar
Horas aburridas bajo el sol africano
Traje naranja grabado en la colina
La carretera que florece
Un minuto amargo
Amarga hermosa
sin lágrimas
Completa tu capítulo
Y en las bromas desagradables
¿Acabas de pasar (4x)