Traducción de la letra de la canción Klein Tambotieboom - Die Heuwels Fantasties, Laurika Rauch

Klein Tambotieboom (original)

As die donker my kom haal
En die Here my nie soek nie
As die osoonlaag vergaan
En in 'n kandelaar van sterre val
Begrawe my hart op Klein Tambotieboom
En strooi my as oor die Bosveld horison
Jy het nie 'n graad nie
En jy het nie 'n kredietkaart nodig nie
Om in die agterplaas soos 'n kind te baljaar
En die verte in van 'n krans af te staar
Die gelukkigste wat ek ooit was
Op die naat van my rug in die natuurreservaat
Die wind sing my naam
En deur die bottels wat knak hoor ek 'n skaterlag
As die donker my kom haal
En die Here my nie soek nie
As die osoonlaag vergaan
En in 'n kandelaar van sterre val
Begrawe my hart op Klein Tambotieboom
En strooi my as oor die Bosveld horison
Geïsoleer in donderweer
Ver van die wolkekrabbers
Net die atmosfeer wat aan ons kleef
En 'n wolkbreuk wat my boekdeel spreek
Jy weet ek het nie, jy weet ek het nie
Ek het nie 'n agenda nie
Die gelukkigste wat ek ooit was
Op die naat van my rug in die natuurreservaat
Die wind sing my naam
En deur die bottels wat knak hoor ek 'n skaterlag
As die donker my kom haal
En die Here my nie soek nie
As die osoonlaag vergaan
En in 'n kandelaar van sterre val
Begrawe my hart op Klein Tambotieboom
En strooi my as oor die Bosveld horison
En strooi my as oor die Bosveld horison

(traducción)

Cuando la oscuridad viene a buscarme
Y el Señor no me busca
Si la capa de ozono perece
Y caer en un candelabro de estrellas
Entierra mi corazón en Little Tambotie Tree
Y esparcir mis cenizas sobre el horizonte Bushveld
no tienes titulacion
Y no necesitas tarjeta de crédito
Para retozar en el patio trasero como un niño
Y mirar a la distancia desde un acantilado
Lo más feliz que he sido
En la costura de mi espalda en la reserva natural
El viento canta mi nombre
Y a través de las botellas crepitantes escucho una risa
Cuando la oscuridad viene a buscarme
Y el Señor no me busca
Si la capa de ozono perece
Y caer en un candelabro de estrellas
Entierra mi corazón en Little Tambotie Tree
Y esparcir mis cenizas sobre el horizonte Bushveld
Aislado en trueno
Lejos de los rascacielos
Sólo la atmósfera que se aferra a nosotros
Y un aguacero que habla a mi volumen
Sabes que no tengo, sabes que no tengo
no tengo agenda
Lo más feliz que he sido
En la costura de mi espalda en la reserva natural
El viento canta mi nombre
Y a través de las botellas crepitantes escucho una risa
Cuando la oscuridad viene a buscarme
Y el Señor no me busca
Si la capa de ozono perece
Y caer en un candelabro de estrellas
Entierra mi corazón en Little Tambotie Tree
Y esparcir mis cenizas sobre el horizonte Bushveld
Y esparcir mis cenizas sobre el horizonte Bushveld