Traducción de la letra de la canción Verwag My Terug - Die Heuwels Fantasties

Verwag My Terug (original)

Ek onthou dat ek net jou hand vas wou hou
Al was die ligte af Elektrisiteit toe jy aan my raak
'n Silwerstroom
Kristalhelder dagdroom
'n Silwerstroom
Kristalhelder dagdroom
Die trane val
Uit my blou
En ek wil net onthou
Hoe ek net jou hand vas wou hou
Vat my terug
Donderbuis
Koop vir my tyd
En die trane val
Uit my blou
Kan jy onthou
Hoe jy ook my hand vas wou hou
Vat my terug
Ek wil nog 'n kans kry (2x)
Dit voel soms soos 'n reënboog
En soms soos 'n bom
Soms soos 'n vals noot
En soms soos 'n wolf
'n Silwerstroom
Kristalhelder dagdroom
'n Silwerstroom
Kristalhelder dagdroom
En die trane val
Uit my blou
En ek wil net onthou
Hoe ek net jou hand vas wou hou
Vat my terug
Donderbuis
Koop vir my tyd
En die trane val
Uit my blou
Kan jy net onthou
Hoe jy net my hand vas wou hou
Vat my terug
Ek wil nog 'n kans kry
Terwyl ons vry
Vlieg daar vliegtuie in torings vas
En wis ons al die diere in die see uit
As ons baklei, is ek bly
Wanneer dit verby is Verby is As ons baklei, is ek bly
Dit is verby (4x)
En die trane val
Uit my blou
Kan jy net onthou
Hoe jy net my hand vas wou hou
Vat my terug
Donderbuis
Koop vir my tyd
En die trane val
Uit my blou
As ek kon onthou
Hoe ek net jou hand vas wou hou
Verwag my terug
Ek wil nog 'n kans kry

Verwag My Terug (traducción)

Recuerdo que solo quería tomar tu mano
Aunque las luces estaban apagadas Electricidad cuando me tocaste
un arroyo de plata
Sueño cristalino
un arroyo de plata
Sueño cristalino
las lagrimas caen
fuera de mi azul
Y solo quiero recordar
Como solo quería tomar tu mano
Llévame de vuelta
tubo de trueno
Compra por mi tiempo
Y las lágrimas caen
fuera de mi azul
Puedes recordar
Como tu también quisiste tomar mi mano
Llévame de vuelta
Quiero otra oportunidad (2x)
A veces se siente como un arcoíris
Y a veces como una bomba
A veces como una nota falsa
Y a veces como un lobo
un arroyo de plata
Sueño cristalino
un arroyo de plata
Sueño cristalino
Y las lágrimas caen
fuera de mi azul
Y solo quiero recordar
Como solo quería tomar tu mano
Llévame de vuelta
tubo de trueno
Compra por mi tiempo
Y las lágrimas caen
fuera de mi azul
¿Puedes recordar
Cómo solo querías tomar mi mano
Llévame de vuelta
quiero otra oportunidad
mientras seamos libres
¿Los aviones se atascan en las torres?
Y acabamos con todos los animales en el mar
Si peleamos, me alegro.
Cuando se acabe Se acabe Cuando peleemos, me alegro
Se acabó (4x)
Y las lágrimas caen
fuera de mi azul
¿Puedes recordar
Cómo solo querías tomar mi mano
Llévame de vuelta
tubo de trueno
Compra por mi tiempo
Y las lágrimas caen
fuera de mi azul
si pudiera recordar
Como solo quería tomar tu mano
espérame de vuelta
quiero otra oportunidad