Traducción de la letra de la canción Bietjie Hoop - Die Heuwels Fantasties

Bietjie Hoop (original)

'n Biejtie hoop, is al wat mens kort
Ietsie om aan vas te klou
'n wrede, wonderlike wedstryd dis ma hoe dit loop
Almal soek korrels
Loop een of ander tyd by die uurglas uit
'n Bietjie hoop
Net 'n bietjie hoop
Maak jou hart se hekke oop
Maak you hart se hekke oop
Maak you hart se hekke oop
'n Bietjie hoop
Mos al wat mens kort
Maak you hart se hekke oop
Maak you hart se hekke oop
'n Klein biejtie hoop, is al wat mens kort
Ietsie om aan vas te klou
En as dit is hoe hy loop, hou my regop
Lug soos n veer soos die grond
Maak you hart se hekke oop
Maak you hart se hekke oop
'n Bietjie hoop
Mos al wat mens kort
Maak you hart se hekke oop
Maak you hart se hekke oop
Kan nie kla nie
Kan nie nou stil staan nie
Kan nie kla nie
Jy moet kruip voor jy loop
Maak you hart se hekke oop
Maak you hart se hekke oop
Maak you hart se hekke oop
'n Bietjie hoop
Maak you hart se hekke oop
Maak you hart se hekke oop
Maak you hart se hekke oop
'n Bietjie hoop
Is al wat mens kort
Ietsie om aan vas te klou
En as dit is hoe hy loop, hou my regop
Lug soos n veer soos die grond

Bietjie Hoop (traducción)

Un poco de esperanza es todo lo que uno necesita
Algo a lo que aferrarse
un partido cruel y maravilloso es mamá cómo va
Todo el mundo está buscando granos.
Salir del reloj de arena en algún momento.
un poco de esperanza
Solo un poco de esperanza
Abre las puertas de tu corazón
Abre las puertas de tu corazón
Abre las puertas de tu corazón
un poco de esperanza
Mos todo lo que uno necesita
Abre las puertas de tu corazón
Abre las puertas de tu corazón
Un poco de esperanza es todo lo que uno necesita
Algo a lo que aferrarse
Y si así anda, mantenme erguido
El aire como una pluma como el suelo
Abre las puertas de tu corazón
Abre las puertas de tu corazón
un poco de esperanza
Mos todo lo que uno necesita
Abre las puertas de tu corazón
Abre las puertas de tu corazón
No puedo quejarme
No puedo quedarme quieto ahora
No puedo quejarme
Tienes que gatear antes de caminar
Abre las puertas de tu corazón
Abre las puertas de tu corazón
Abre las puertas de tu corazón
un poco de esperanza
Abre las puertas de tu corazón
Abre las puertas de tu corazón
Abre las puertas de tu corazón
un poco de esperanza
es todo lo que uno necesita
Algo a lo que aferrarse
Y si así anda, mantenme erguido
El aire como una pluma como el suelo