Traducción de la letra de la canción Weier - Riana Nel

Weier (original)

As die ligte vervlou
En ek is nie meer onthou
Tussen die mure van jou ma se kombuis
Jy se jy soek n begin en ek is net n vriendin
Maar jis ek wens daar was meer tussen ons
Ek sien jy twyfel want jy dink te veel daaroor
Sonder twyfel is daar iets wat jy moet hoor
Jy is die olie op n vuur hier binne my
Lat n geluk wat aanhou brand en warm bly
Jy het die sleutels van my hart se deure maar jy weier om te klop
Ek weet ni hoe jy weier om t klop
Maar jy weier om te klop, mhm—
En van gister tot nou as jy my dalk kan onthou
Verander alles in jou ma se kombuis
As alles net soos dit was, dan hoekom lyk jy verras
Ek was moeg gesit en wag net vir jou
Ek sien jy twyfel want jy dink te veel daaroor
Sonder twyfel is daar iets wat jy moet hoor
Jy is die olie op n vuur hier binne my
Lat n geluk wat aanhou brand en warm bly
Jy het die sleutels tot my hart se deure maar jy weier om te klop
Ek weet nie hoe jy weier om te klop, maar jy weier om te
Klop aan my deur dis my hart wat jy skeur want jy kan nie sien daar is n more
Na vandag se gebeure weet ek dis seker daars iets wat jy net nie hoor
Jy is die olie op n vuur hier binne my
Lat n geluk wat aanhou brand en warm bly
Jy het die sleutels van my hart se deure maar
Jy weier om te klop
Ek weet nie hoe
Jy weier om te klop
Ek weet nie hoe jy weier om te klop
Maar jy weier om te klop—
Lat n geluk wat aanhou brand en warm bly
Jy het die sleutels van my hart se deure maar
Jy weier om te klop
Ek weet nie hoe
Jy weier om te klop
Maar jy weier om te klop

Weier (traducción)

A medida que las luces se desvanecen
y ya no me recuerdan
Entre las paredes de la cocina de tu madre
Dices que estás buscando un comienzo y yo solo soy un amigo
Pero Dios, desearía que hubiera algo más entre nosotros.
Veo que estás dudando porque estás pensando demasiado en ello.
Sin duda, hay algo que necesitas escuchar.
Eres el aceite en un fuego aquí dentro de mí
Deja una felicidad que sigue ardiendo y manteniéndose caliente
Tienes las llaves de las puertas de mi corazón pero te niegas a llamar
No sé cómo te niegas a tocar
Pero te niegas a llamar, mhm—
Y de ayer a ahora si me recuerdas
Cambia todo en la cocina de tu madre
Si todo estaba como estaba, entonces ¿por qué te ves sorprendido?
Estaba cansado de estar sentado esperando por ti
Veo que estás dudando porque estás pensando demasiado en ello.
Sin duda, hay algo que necesitas escuchar.
Eres el aceite en un fuego aquí dentro de mí
Deja una felicidad que sigue ardiendo y manteniéndose caliente
Tienes las llaves de las puertas de mi corazón pero te niegas a llamar
No sé cómo te niegas a tocar, pero te niegas a
Llama a mi puerta, es mi corazón el que estás desgarrando porque no puedes ver que hay más
Después de los eventos de hoy, sé que debe haber algo que simplemente no escuchas.
Eres el aceite en un fuego aquí dentro de mí
Deja una felicidad que sigue ardiendo y manteniéndose caliente
Tienes las llaves de las puertas de mi corazón
te niegas a tocar
no se como
te niegas a tocar
No sé cómo te niegas a tocar
Pero te niegas a llamar—
Deja una felicidad que sigue ardiendo y manteniéndose caliente
Tienes las llaves de las puertas de mi corazón
te niegas a tocar
no se como
te niegas a tocar
Pero te niegas a tocar