Traducción de la letra de la canción Give it To Me Straight - Riana Nel

Give it To Me Straight (original)

You know it feels so good when you agree with every word i say you know it
feels so nice when you always let me get my way but baby we both know
I need the truth tonight
You know youre suppose lead and come and take me by the hand a yeah that why i
married you yeah ypu are my leading man but baby we both know
I need the truth tonight
SO dont let me slip dont let me slide gotta be cruel if youre gonna be kind if
you se that im wrong no say that im right i need your honesty tonight!
dont say youre sorry when its to late baby give it to me straight…
I know its gonna be real hard to hear what youre about to say
I can not promise you that i wont shead a tear any way yay but baby we both know
I need the truth tonight
whooooh so dont let me slip dont ket me slide gotta be cruel if youre gonna be
kind if you see that im wrong no say that im right i need youre honesty tonight
dont say youre sorry when its to late
Baby give it to me straight
Cause i need the man that told me there is girl who loves me
I need to know that you still hear a word he saaaaaaaayyyyys
Cause dont let me slip dont let me slide gotta be cruel if youre gonna be kind
if you see that im wrong no say that im right i need your honesty tonight
Dont let me slip dont let me slide gotta be cruel if youre gonna be kind if you
see that im wrong no say that im right i need your honesty tonight dont say
youre sorry if its tooo late
When its to late
BABY GIVE IT TO ME STRAIGHT!

Give it To Me Straight (traducción)

Sabes que se siente tan bien cuando estás de acuerdo con cada palabra que digo, lo sabes
Se siente tan bien cuando siempre me dejas salirme con la mía, pero cariño, ambos sabemos
Necesito la verdad esta noche
Sabes que se supone que conduces y ven y tómame de la mano, sí, por eso yo
casado contigo, sí, eres mi protagonista, pero cariño, ambos sabemos
Necesito la verdad esta noche
Así que no me dejes resbalar no me dejes resbalar tengo que ser cruel si vas a ser amable si
Ves que me equivoco, no digas que tengo razón, ¡necesito tu honestidad esta noche!
no digas que lo sientes cuando es demasiado tarde bebé dámelo directamente...
Sé que va a ser muy difícil escuchar lo que estás a punto de decir
No puedo prometerte que no derramaré una lágrima de ninguna manera, sí, pero cariño, ambos sabemos
Necesito la verdad esta noche
whooooh así que no me dejes resbalar no me dejes resbalar tengo que ser cruel si vas a serlo
amable si ves que estoy equivocado no digas que tengo razón necesito tu honestidad esta noche
no digas que lo sientes cuando es demasiado tarde
Bebé dámelo directo
Porque necesito al hombre que me dijo que hay una chica que me ama
Necesito saber que todavía escuchas una palabra que él diceaaaaaaayyyyys
Porque no me dejes resbalar no me dejes resbalar tengo que ser cruel si vas a ser amable
si ves que estoy equivocado, no digas que tengo razón, necesito tu honestidad esta noche
no me dejes resbalar no me dejes resbalar tengo que ser cruel si vas a ser amable si
veo que estoy equivocado no digas que tengo razón necesito tu honestidad esta noche no digas
lo siento si es demasiado tarde
cuando es tarde
BEBÉ ¡DÁMELO DIRECTAMENTE!