Traducción de la letra de la canción C'è che sto bene - Ricchi E Poveri

C'è che sto bene (original)

Cade la pioggia, il suo ritmo non mi va
E mi ripeto «Stai calma che verrà»
Non ci saranno taxi
E poi comunque non può finire
Volevo farti aspettare ancora un po'
Ma fare a pugni col cuore non si può
E torno ancora da te
Più innamorato che mai per dirti:
C'è, c'è che sto bene insieme a te
C'è che ti voglio ancora bene
E non è un giorno che stiamo insieme
C'è, c'è che ogni volta insieme a te
C'è che mi sembra di volare
È così bello ricominciare
Adesso ho freddo e avrei voglia di un caffè
Poi di restare abbracciata forte a te
Cade la pioggia però
Adesso è un ritmo che ci accompagna
C'è, c'è che sto bene insieme a te
C'è che ti voglio ancora bene
E non è un giorno che stiamo insieme
C'è, c'è che ogni volta insieme a te
C'è che mi sembra di volare
È così bello ricominciare
E questa storia può essere anche mia
Storia d’amore, di pioggia e gelosia
Se hai un amore anche tu
Quando lo vedi gli puoi cantare
C'è, c'è che sto bene insieme a te
C'è che ti voglio ancora bene
E non è un giorno che stiamo insieme
C'è, c'è che ogni volta insieme a te
C'è che mi sembra di volare
È così bello ricominciare
C'è, c'è che sto bene insieme a te
C'è che ti voglio ancora bene
C'è un mondo d’amore
Che è fatto per stare insieme
C'è, c'è che un momento insieme a te
Mi mette la voglia di cantare
Perché è così bello
Che non lo saprei spiegare

(traducción)

La lluvia cae, su ritmo no me conviene
Y me repito a mí mismo "Tranquilo, ya llegará"
no habrá taxis
Y de todos modos, no puede terminar
Quería hacerte esperar un poco más
Pero no es posible luchar con el corazón.
Y todavía vuelvo a ti
Más enamorada que nunca para decirte:
Hay, hay que contigo estoy bien
Todavia te quiero
Y no es un día que estemos juntos
Hay, hay que cada vez contigo
Hay que parezco volar
es tan bueno empezar de nuevo
Ahora tengo frio y quiero un cafe
Entonces quedarme abrazado fuerte a ti
Sin embargo, la lluvia cae
Ahora es un ritmo que nos acompaña
Hay, hay que contigo estoy bien
Todavia te quiero
Y no es un día que estemos juntos
Hay, hay que cada vez contigo
Hay que parezco volar
es tan bueno empezar de nuevo
Y esta historia también puede ser mía
Historia de amor, lluvia y celos.
si tu tambien tienes un amor
Cuando lo veas puedes cantarle
Hay, hay que contigo estoy bien
Todavia te quiero
Y no es un día que estemos juntos
Hay, hay que cada vez contigo
Hay que parezco volar
es tan bueno empezar de nuevo
Hay, hay que contigo estoy bien
Todavia te quiero
Hay un mundo de amor
Que está destinado a estar juntos
Hay, hay un momento contigo
me dan ganas de cantar
porque es tan hermoso
que no puedo explicar