Traducción de la letra de la canción Magnifica serata - Ricchi E Poveri

Magnifica serata (original)

una magnifica serata fatta
per la gente innamorata
fermati il mondo con le mani
allunga questa notte fino a domani
senti che musica
come si fa non so con questa musica
a dire di no chi l’ha detto non ricodo
che l’ariete e i pesci non vanno d’accordo
non saremo un caso strano
noi che stiamo bene noi che ci amiamo
senti che musica
come si fa non so con questa musica
a dire di no Lasciati andare un po' non?
dificile
con questa musica
forse a volte basta una canzone per provare insieme un emozione
per scoprirci innamorati pi?
che mai
una magnifica serata fatta
per la gente innamorata
il tempo di stringersi le mani
ed improvvisamente arriva il domani
senti che musica
come si fa non so con questa musica
a dire di no Lasciati andare un po' non e' dificile
con questa musica
senti che musica
come si fa non so con questa musica
a dire di no Lasciati andare un po' non?
dificile
con questa musica

(traducción)

una velada maravillosa hecha
para las personas enamoradas
para el mundo con tus manos
alargar esta noche hasta mañana
escucha esa musica
no se como hacerlo con esta musica
decir que no a los que lo dijeron, no me acuerdo
que el carnero y el pez no se llevan bien
no seremos un caso extraño
los que estamos bien los que nos amamos
escucha esa musica
no se como hacerlo con esta musica
decir que no Déjate llevar un poco, ¿no?
difícil
con esta musica
tal vez a veces una canción es suficiente para sentir una emoción juntos
para saber más en el amor?
eso nunca
una velada maravillosa hecha
para las personas enamoradas
hora de dar la mano
y de repente llega el mañana
escucha esa musica
no se como hacerlo con esta musica
decir que no, dejarse llevar un poco no es dificil
con esta musica
escucha esa musica
no se como hacerlo con esta musica
decir que no Déjate llevar un poco, ¿no?
difícil
con esta musica