Traducción de la letra de la canción 10,342 Cuts for the US (An Exploding) - Rich Aucoin

10,342 Cuts for the US (An Exploding) (original)

I won’t build it up
So you can break it down
And I will fill it up
So you can hear the sound
If you find I’m on the wrong side
Then I’ll bet against myself
And if the outcome injures my pride
Then I know you’ll still have your wealth
And I broke a dam
A dam to keep you in
And I built a river
A river for you to swim
And now the lakes are frozen
And you can’t pass through
Just as things get golden
And you say I need you
When the credits' role is ending
And you think that it is through
Just as things are mending
And you say I need you
And when the war is over
And you think you can’t go through
Just as things are hurting
And you say I needed you
Think about my river
The one I dove into
Remember when I built it
It was out of love, not need, for you
And it’s all for you
And me
And it’s all for you
(Last call for all Decembers)
(Last call for all Decembers)
(Last call for all Decembers)
(Last call for all Decembers)
You
Well then, he saw the face of the princess, the queen, and his whole family.
As the king’s eyebrows began to rise: love never dies.
You
(Last call for all Decembers)
(Last call for all Decembers)
(Last call for all Decembers)
(Last call for all Decembers)
And it’s all for you
(Last call for all Decembers)
(Last call for all Decembers)
(Last call for all Decembers)
(Last call for all Decembers)

10,342 Cuts for the US (An Exploding) (traducción)

no lo construiré
Así que puedes desglosarlo
Y lo llenaré
Para que puedas escuchar el sonido
Si encuentras que estoy en el lado equivocado
Entonces apostaré contra mí mismo
Y si el resultado hiere mi orgullo
Entonces sé que todavía tendrás tu riqueza
Y rompí una presa
Una presa para mantenerte dentro
Y construí un río
Un río para que nades
Y ahora los lagos están congelados
Y no puedes pasar
Justo cuando las cosas se ponen doradas
Y dices que te necesito
Cuando la función de los créditos está terminando
Y crees que se acabó
Justo cuando las cosas se están arreglando
Y dices que te necesito
Y cuando la guerra termine
Y crees que no puedes pasar
Así como las cosas están doliendo
Y dices que te necesitaba
Piensa en mi río
en el que me sumergí
¿Recuerdas cuando lo construí?
Fue por amor, no por necesidad, por ti
Y es todo para ti
Y yo
Y es todo para ti
(Última convocatoria para todos los diciembres)
(Última convocatoria para todos los diciembres)
(Última convocatoria para todos los diciembres)
(Última convocatoria para todos los diciembres)
Tú
Pues bien, vio el rostro de la princesa, la reina y toda su familia.
Cuando las cejas del rey comenzaron a levantarse: el amor nunca muere.
Tú
(Última convocatoria para todos los diciembres)
(Última convocatoria para todos los diciembres)
(Última convocatoria para todos los diciembres)
(Última convocatoria para todos los diciembres)
Y es todo para ti
(Última convocatoria para todos los diciembres)
(Última convocatoria para todos los diciembres)
(Última convocatoria para todos los diciembres)
(Última convocatoria para todos los diciembres)