Traducción de la letra de la canción The Self - Rich Aucoin

The Self (original)

Do I exist?
I used to think I was someone
Am I a lie?
Do we try just to get by?
Am I only illusion?
Perceiving the world
Could we know why?
If we’re done when we die?
It doesn’t mean that I’ve given up
It doesn’t mean that I’ve had enough
It doesn’t mean that I’m out of love
How can I show you?
Is this my choice?
I thought I authored my actions
How did I choose?
Is there more that I could lose?
Feels like I’m always reacting
Since it began
I somehow feel that none of me is real
And who are you?
I used to think we were separate
And were apart
When you end where do I start?
And if we’re products of others
Can we forgive ourselves also?
It’s all gone when we go
It doesn’t mean that I’ve given up
It doesn’t mean that I’ve had enough
It doesn’t mean that I’m out of love
How can I show you?
It doesn’t mean that I’ve given up
It doesn’t mean that I’ve had enough
It doesn’t mean that I’m out of love

The Self (traducción)

¿Existo?
Solía ​​pensar que era alguien
¿Soy una mentira?
¿Tratamos solo de salir adelante?
¿Soy solo una ilusión?
Percibiendo el mundo
¿Podríamos saber por qué?
¿Si terminamos cuando morimos?
No significa que me haya rendido
No significa que haya tenido suficiente
No significa que estoy sin amor
¿Cómo puedo mostrarte?
¿Es esta mi elección?
Pensé que yo era el autor de mis acciones
¿Cómo elegí?
¿Hay más que podría perder?
Se siente como si siempre estuviera reaccionando
Desde que comenzó
De alguna manera siento que nada de mí es real
¿Y quien eres tu?
Solía ​​pensar que estábamos separados
y estaban separados
Cuando terminas, ¿por dónde empiezo yo?
Y si somos productos de otros
¿Podemos perdonarnos a nosotros mismos también?
Todo se ha ido cuando nos vamos
No significa que me haya rendido
No significa que haya tenido suficiente
No significa que estoy sin amor
¿Cómo puedo mostrarte?
No significa que me haya rendido
No significa que haya tenido suficiente
No significa que estoy sin amor