Traducción de la letra de la canción City I Love - Rich Aucoin

City I Love (original)

And they say it could come but they could’ve lied.
And they say you could run but you cannot hide.
I couldn’t have bought that you didn’t try.
I couldn’t have thought that you didn’t mind.
And they say that we’re born and we’re gonna die.
In this city we’re torn and we can’t align.
And they say that we mourn what they would in time.
Cause, brother, we’ve borne what they couldn’t find.
In this city I love.
And I’m sure it’ll numb in this heart of mine.
I’m sure it’ll come but it’s hard to find.
I couldn’t have come at a better time.
I couldn’t have won with a better kind.
And we’ll die here alone and it’s not enough.
And we’ll leave it at home with a little luck.
And they say that we formed what they would in time.
Cause, brother, we’ve born what they couldn’t find.
In this city I love.
credits

(traducción)

Y dicen que podría venir, pero podrían haber mentido.
Y dicen que puedes correr pero no puedes esconderte.
No podría haber comprado que no lo intentaras.
No podría haber pensado que no te importaba.
Y dicen que nacemos y vamos a morir.
En esta ciudad estamos divididos y no podemos alinearnos.
Y dicen que lloramos lo que ellos harían con el tiempo.
Porque, hermano, hemos soportado lo que no pudieron encontrar.
En esta ciudad que amo.
Y estoy seguro de que se adormecerá en este corazón mío.
Estoy seguro de que llegará, pero es difícil de encontrar.
No podría haber venido en mejor momento.
No podría haber ganado con un tipo mejor.
Y moriremos aquí solos y no es suficiente.
Y lo dejaremos en casa con un poco de suerte.
Y dicen que formamos lo que ellos harían con el tiempo.
Porque, hermano, hemos nacido lo que ellos no pudieron encontrar.
En esta ciudad que amo.
creditos