Traducción de la letra de la canción Role Models - Rich Boy, David Banner, Attitude

Role Models (original)

Parents should go out and play with their kids…
Cause we ain’t no damn role models
Right there in between Florida and Mississippi
Mobile Alabama this is Rich Boy city
And the bricks get flipped cause we close to the water
If ya ain’t gettin' ya dope from me, nigga ya oughta
I fucked the mayor’s daughter, he hate it when I call her
But I’m still ridin' 'round in that Beamer that he bought her
But I’m busy gettin' money on the other side of town
So I ain’t a fuckin' john I’ll split yo' wig
And I ain’t got shit to do wit' yo' kids
Look, Rich Boy quit, doin' hardcore shit
Lil' nigga, fuck school, cop five mo' bricks
w/ (David Banner)
I see you ballin', what’s up
This is a motherfuckin' stick up
(We'll take yo' shit and think nothin' about it
We’ll take yo' shit and think nothin' about it)
I’ll fall off at the club wit' the thang on my waist
Lay down the whole place
(We'll take yo' shit and think nothin' about it
We’ll take yo' shit and think nothin' about it)
Let me welcome you to my world, Chevy’s and dirt roads
Cheap liquor, pimp niggas that work hoes
Big trucks, niggas gettin' they swerve on
Country niggas ain’t slow, fuck what you heard homes
Get a Swisher, lit it, switchin' on some killa shit
Poke out’cha chest, ball up ya fist buddy ya still a bitch
My niggas ignorant, foolish bunch of belligerants
We hit the V.I.P.
pullin' bitches and spillin' shit
So if it seem like I’m buzzin' I’m sholliz
Fuckin' wit' my country cousin and them, from Mobile
'Bama bred backwood niggas we so trill
Let the foot watch me and lil Rich gettin' in hoes' ears
What it is?
Damn right, we ain’t a role model
Half-pints to half a gallon, we drank the whole bottle
That’s why them hoes holla, they know I’m 'bout a dollar
And they might, get to ride Impala, only if they swallow
I see the kids wanna rap like me
Cause ya see me wit' the bitches livin' life on T. V
Around in my hood, boys fillin' graves up
Niggas talkin' that shit, see the techs raise up
Hangin' wit' the convicts and my boy Attitude
I was fuckin' plenty bitches in the back of the school
Can’t you tell motherfucker I was raised by the streets
Fuck you studio gangstas, niggas reppin' on beats
My uncle doin' fed down in Talladega bitch
It ain’t shit you can tell me about Lil' Rich
You better take ya lil' kids to the pastor
Rich Boy ain’t a role model for them bastards
We ain’t role models (we be smokin')
We ain’t role models (we be drankin')
We ain’t role models (we be fuckin' these hoes)
We ain’t role models

(traducción)

Los padres deben salir a jugar con sus hijos...
Porque no somos ningún maldito modelo a seguir
Justo ahí entre Florida y Mississippi
Mobile Alabama, esta es la ciudad Rich Boy
Y los ladrillos se voltearon porque nos acercamos al agua
Si no te estoy dando droga, nigga, deberías
Me follé a la hija del alcalde, él odia cuando la llamo
Pero sigo dando vueltas en ese Beamer que él le compró
Pero estoy ocupado consiguiendo dinero en el otro lado de la ciudad
Así que no soy un jodido John, te partiré la peluca
Y no tengo nada que hacer con tus hijos
Mira, Rich Boy renunció, haciendo cosas duras
Lil 'nigga, escuela de mierda, poli cinco ladrillos mo'
con (David Bandera)
Te veo bailando, ¿qué pasa?
Esto es un maldito atraco
(Tomaremos tu mierda y no pensaremos en nada al respecto
Tomaremos tu mierda y no pensaremos en nada al respecto)
Me caeré en el club con el thang en mi cintura
Establecer todo el lugar
(Tomaremos tu mierda y no pensaremos en nada al respecto
Tomaremos tu mierda y no pensaremos en nada al respecto)
Déjame darte la bienvenida a mi mundo, Chevy's y caminos de tierra
Licor barato, niggas proxenetas que trabajan azadas
Grandes camiones, niggas haciendo que se desvíen
Country niggas no es lento, a la mierda lo que escuchaste hogares
Consigue un Swisher, enciéndelo, enciende algo de mierda
Saca el pecho, levanta el puño, amigo, sigues siendo una perra
Mis niggas ignorantes, tonto grupo de beligerantes
Llegamos al V.I.P.
tirando perras y derramando mierda
Entonces, si parece que estoy zumbando, soy sholliz
Follando con mi primo de campo y ellos, de Mobile
'Bama crió niggas del bosque que tan trinos
Deja que el pie me mire a mí y a Lil Rich metiéndose en los oídos de las azadas
¿Lo que es?
Maldita sea, no somos un modelo a seguir
Medias pintas a medio galón, bebimos toda la botella
Es por eso que las azadas holla, saben que estoy a punto de un dólar
Y podrían llegar a montar Impala, solo si tragan
Veo que los niños quieren rapear como yo
Porque me ves con las perras viviendo la vida en la televisión
Alrededor de mi barrio, los chicos llenan tumbas
Niggas hablando esa mierda, mira a los técnicos levantarse
Pasando el rato con los convictos y mi chico Actitud
Yo era un montón de perras en la parte de atrás de la escuela
¿No puedes decirle hijo de puta que me criaron en las calles?
Vete a la mierda gangstas de estudio, niggas reppin 'on beats
Mi tío está alimentado en Talladega perra
No es una mierda lo que puedes decirme sobre Lil' Rich
Será mejor que lleves a tus pequeños niños al pastor
Rich Boy no es un modelo a seguir para esos bastardos
No somos modelos a seguir (estamos fumando)
No somos modelos a seguir (estamos bebiendo)
No somos modelos a seguir (estamos jodiendo estas azadas)
No somos modelos a seguir