Traducción de la letra de la canción Back Against the Wall - Young Thug, Rich Homie Quan

Back Against the Wall (original)

I want that money
I want that Fetty
I want them hunnas
I want that lettuce
Blue new money, shoutout to the teller
Shoutout to the OG, shoutout to the letters
Shoutout to the quiet nigga, shoutout to the reverend
Shoutout to the 2 3 5, that’s a 7
Shoutout to the Lord I ain’t fucking with the devil
I ain’t fucking with no niggas, until I get rich
Whole lotta money over here wanna count it
Whole lotta drugs I got them over the counter
Diamonds looking like water out the fountain
Louis V pyjamas for when a nigga lounging
Coming direct nigga ain’t no way around it
Diamonds so wet I’m damn near drowning
Don’t want shit to do with my ex, I don’t care nun bout her
And I swear to God can’t turn my blunt down this shit getting louder
Took off with all of my relationships I got out of
When you get money seem like you gain a whole load of power
Ran my check up now these niggas sour
With my back against the wall, who am I to call?
A lawyer said a couple racks will get him out
He don’t care to charge it, he’ll be home today
I pray my lawyer beat my case (I'm on my knees praying)
I pray my lawyer beat my case (I pray my lawyer beat my case)
There’s no light hitting my face (Fuck the judge and the DA)
I pray my lawyer beat my case, my lawyer beat my case
I pray my lawyer beat my case

Back Against the Wall (traducción)

quiero ese dinero
yo quiero ese fetty
los quiero hunnas
yo quiero esa lechuga
Dinero nuevo azul, saludo al cajero
Un saludo al OG, un saludo a las letras
Un saludo al negro tranquilo, un saludo al reverendo
Un saludo al 2 3 5, eso es un 7
Grita al Señor que no estoy jodiendo con el diablo
No estoy jodiendo con niggas, hasta que me haga rico
Mucho dinero aquí quiero contarlo
Muchas drogas, las conseguí sin receta
Diamantes que parecen agua de la fuente
Pijamas Louis V para cuando un negro descansa
Viniendo directo nigga no hay manera de evitarlo
Diamantes tan mojados que estoy a punto de ahogarme
No quiero nada que ver con mi ex, no me importa monja sobre ella
Y juro por Dios que no puedo apagar mi contundente esta mierda cada vez más fuerte
Me fui con todas mis relaciones de las que salí
Cuando obtienes dinero, parece que ganas una gran cantidad de poder
Hice mi chequeo ahora estos niggas amargos
Con la espalda contra la pared, ¿a quién debo llamar?
Un abogado dijo que un par de bastidores lo sacarán
No le importa cargarlo, estará en casa hoy.
Rezo para que mi abogado venza mi caso (estoy de rodillas rezando)
Rezo para que mi abogado venza mi caso (Rezo para que mi abogado venza mi caso)
No hay luz golpeando mi cara (Que se jodan el juez y el fiscal)
Rezo para que mi abogado venza mi caso, mi abogado vence mi caso
Rezo para que mi abogado venza mi caso