Traducción de la letra de la canción Roll One - Rich Homie Quan, Gucci Mane

Roll One (original)

Baby, you so fly, I gotta let you know something
Ass pokin' out them jeans, you make me wanna poke something
Page one of them corner boys, them young niggas don’t know nun
Top grade marijuana, baby, I just wanna smoke something
Can you roll one?
Tell me, can you roll one?
Can you roll one?
Tell me, can you roll one?
Ass pokin' out them jeans, you make me wanna poke something
I gotta let you know something, I’m gon' let you hold something
Copped two girls look just like you and we gon' have a foursome
I got so much dro to roll, I think I wanna roll one
I ain’t none of these average joe, respect the fact, got cabbage, ho
I ain’t no horse and carriage, ho, I’m not with no marriage, ho
Gucci Mane go Macho Man on a bitch, Randy Savage
If you sicker than a big dick then Big Guwop got the antidote
Diamonds on my pinky finger, same size as a cantaloupe
just like a antelope
Gucci Mane just cuttin' down trees, you don’t know, bitch, call Geronimo
This money got me ten times more swagged out than I was a month ago
And this paper got me too turnt up, just blasted off a blunt ago
I turn Cassie to a nasty ho, Rihanna to a classy ho
Get you out them panties, lay you on that sofa
It’s just like a sandwich, come and eat this cold cut
Baby girl feelin' herself, hands on her hips like «So what?»
Swear to God she bent down for too long, it’s time to go up
Lil money, bitch, it’s time to grow up
Get to grindin', grab the weed, get the blunts and roll up
Them club owners know what’s up, them girls wanna roll with us
They love how we showin' up, show up, big faces, throw up
Me and Gucci brought cash to the club
Smokin' out the bag in the club
Hold on, gotta gas in the club
Rich Homie bitch got the fattest ass in the club
Niggas mad in the club
Bitch
We gon' pull up last to the club
Me and Meech still passin' on girls
Drivin' with money, got cash in the car, shawty
Gucci ain’t poppin', he think that he poppin'
That arrogant, ugly lil' son of a bitch
Swear that he fresh and he think that he rich
I’m gon' try hit every car that he get
Pardon my pimpin', man, pardon my pimpin'
Man, pardon my pimpin', excuse my fish
Come out the hip, shoot off the rip
Pick the grip up, man, I’m coming equipped
Pity the fool, pity the fool
Get a when I’m late on the rent
Straight in, can’t see past the tint
Lay in your britches, I’m pitching a tent
Yes, I admit, broke as a bitch
No window to throw out a pot and the piss
Bright as a bitch, pardon my French
My Rollie is yellow so pardon the piss
I’m talking to Tony, I told you you monkey
I warned you and warned you, now pay me me money
I’ll make you regret that you came to my country
What would possess you to play with me money?
from monday to monday
Sunday to sunday, friday to thursday
Run up on me, you thought you was splurging
Hit in the head and in need of a surgeon

Roll One (traducción)

Cariño, eres tan volador, tengo que hacerte saber algo
Sacando el culo de los jeans, me haces querer empujar algo
Página uno de esos chicos de la esquina, esos jóvenes niggas no saben monja
Marihuana de primera calidad, nena, solo quiero fumar algo
¿Puedes rodar uno?
Dime, ¿puedes rodar uno?
¿Puedes rodar uno?
Dime, ¿puedes rodar uno?
Sacando el culo de los jeans, me haces querer empujar algo
Tengo que decirte algo, voy a dejar que sostengas algo
Copped dos chicas se parecen a ti y vamos a tener un cuarteto
Tengo tanto dro para rodar, creo que quiero rodar uno
No soy ninguno de estos joe promedio, respeto el hecho, tengo repollo, ho
No soy un caballo y un carruaje, ho, no estoy sin matrimonio, ho
Gucci Mane se convierte en Macho Man en una perra, Randy Savage
Si estás más enfermo que una gran polla, Big Guwop tiene el antídoto
Diamantes en mi dedo meñique, del mismo tamaño que un melón
como un antílope
Gucci Mane acaba de talar árboles, no sabes, perra, llama a Geronimo
Este dinero me sacó diez veces más que hace un mes
Y este papel me hizo demasiado molesto, acaba de despegar hace un romo
Convierto a Cassie en una puta desagradable, a Rihanna en una puta con clase
Sácate las bragas, acuéstate en ese sofá
Es como un sándwich, ven a comer este fiambre
La niña se siente a sí misma, con las manos en las caderas como "¿Y qué?"
Juro por Dios que se inclinó por mucho tiempo, es hora de subir
Pequeño dinero, perra, es hora de crecer
Ponte a moler, toma la hierba, toma los blunts y enrolla
Los dueños de los clubes saben lo que pasa, las chicas quieren rodar con nosotros
Les encanta cómo nos mostramos, nos mostramos, caras grandes, vomitamos
Gucci y yo trajimos efectivo al club
Fumando la bolsa en el club
Espera, tengo gasolina en el club
La perra Rich Homie tiene el culo más gordo del club
Negros enojados en el club
Perra
Vamos a detenernos los últimos en llegar al club
Meech y yo seguimos pasando de chicas
Conduciendo con dinero, tengo efectivo en el auto, shawty
Gucci no está explotando, él piensa que está explotando
Ese arrogante y feo hijo de puta
Jura que es fresco y piensa que es rico
Voy a intentar golpear todos los autos que consiga
Perdona mi proxenetismo, hombre, perdona mi proxenetismo
Hombre, perdona mi proxenetismo, disculpa mi pez
Sal de la cadera, dispara la rasgadura
Levanta la empuñadura, hombre, vengo equipado
Lástima del tonto, lástima del tonto
Obtener un cuando estoy atrasado en el alquiler
Directo, no puedo ver más allá del tinte
Acuéstate en tus pantalones, estoy armando una tienda de campaña
Sí, lo admito, quebrantado como una perra
No hay ventana para tirar una olla y la orina
Brillante como una perra, perdona mi francés
Mi Rollie es amarillo así que perdona la orina
Estoy hablando con Tony, te lo dije mono
Te lo advertí y te lo advertí, ahora págame mi dinero
Haré que te arrepientas de haber venido a mi país
¿Qué te poseería para jugar conmigo dinero?
de lunes a lunes
Domingo a domingo, viernes a jueves
Corre hacia mí, pensaste que estabas derrochando
Golpeado en la cabeza y necesitado de un cirujano