Traducción de la letra de la canción Calling Your Name Again - Richard Carpenter

Calling Your Name Again (original)

I wake up in the dark
Silence brings me to my senses
I wonder where you are
Then I feel a pain, a pain in my heart
Cause Im living without your love
And Im all alone for the first time
And it doesnt seem to be a dream
A dream that will be over
All the words you said
Werent enough to fool this heartache
Memories in my head
Arent enough to stop me falling apart
Cause Im living without your love
And maybe it wont be the last time
I dont know how much more I can take
Hope is wide awake and here I go
(*) calling your name again
Thinking of all that we two had before
Theres got to be more this I know
Calling your name again
Remembering all the love you gave to me And how we used to be
I think of whats to come
Then I turn and see your picture
The tears begin to fall
And soon I can make sense of nothing at all
Cause Im living without your love
Hoping that Ill make it this time
Something tells me this is not the end
Wish I could pretend but here I go

Calling Your Name Again (traducción)

Me despierto en la oscuridad
El silencio me trae a mis sentidos
Me pregunto dónde estás
Entonces siento un dolor, un dolor en mi corazón
Porque estoy viviendo sin tu amor
Y estoy solo por primera vez
Y no parece ser un sueño
Un sueño que se acabará
Todas las palabras que dijiste
No fue suficiente para engañar a este dolor de corazón
Recuerdos en mi cabeza
No son suficientes para evitar que me desmorone
Porque estoy viviendo sin tu amor
Y tal vez no sea la última vez
No sé cuánto más puedo tomar
La esperanza está bien despierta y aquí voy
(*) llamando tu nombre otra vez
Pensando en todo lo que teníamos antes
Tiene que haber más de esto, lo sé
Llamando tu nombre otra vez
Recordando todo el amor que me diste y como solíamos ser
Pienso en lo que vendrá
Entonces me giro y veo tu foto
Las lágrimas comienzan a caer
Y pronto puedo dar sentido a nada en absoluto
Porque estoy viviendo sin tu amor
Esperando que lo haga esta vez
Algo me dice que este no es el final
Ojalá pudiera fingir, pero aquí voy