Traducción de la letra de la canción I'm Still Not Over You - Richard Carpenter

I'm Still Not Over You (original)

Just today I saw you smile
And it took me back to yesterday
You still move me like you did
When you read me with your eyes that way
Haven’t seen you for a while
Father Time must be a friend of yours
You still take my breath away
Do I really have to say
How much I want you
(*) Just when I thought I was doin’alright
Sleepin’away almost half of the night
Now who
Who was the last one I needed to see
Just when I had most of my broken heart
Put back together to make a new start
Now I have to forget startin’over
I’m still not over you
I was calm as I could be As the feelings all came back again
What I was supposed to do Treat you like a stranger or a friend
I’m not wise in things of heart
I’m not one of those who knows the moves
I was hangin’by a thread
Hangin’on each word you said
To hear I love you

(traducción)

Justo hoy te vi sonreír
Y me llevó de vuelta a ayer
Todavía me mueves como lo hiciste
Cuando me lees con tus ojos de esa manera
No te he visto por un tiempo
El Padre Tiempo debe ser un amigo tuyo
Todavía me quitas el aliento
¿Realmente tengo que decir
cuanto te quiero
(*) Justo cuando pensaba que lo estaba haciendo bien
Sleepin'away casi la mitad de la noche
ahora quien
¿Quién era el último al que necesitaba ver?
Justo cuando tenía la mayor parte de mi corazón roto
Volver a armar para hacer un nuevo comienzo
Ahora tengo que olvidar empezar de nuevo
Todavía no estoy sobre ti
Estaba tan tranquilo como podía estar mientras todos los sentimientos volvían de nuevo
Lo que se suponía que debía hacer Tratarte como un extraño o un amigo
No soy sabio en las cosas del corazón
No soy de los que saben los movimientos
Estaba colgando de un hilo
Hangin'on cada palabra que dijiste
Para escuchar te amo