Traducción de la letra de la canción That's What I Believe - Richard Carpenter

That's What I Believe (original)

There’s always one of the girls
That all the guys dream about
And you hold her in your heart
Imagining how you’ll work it out
So you meet her every place you can devise
'Cause from the start you knew
The one she wants is you
You know it’s right
When it comes as easy as apple pie
When you just can’t do it wrong
She’s going for everything you try
If she chose you over all those other guys
It must be luck or simply fate
But it’s sure worth the wait
That’s the way I feel about it And there’s no one who should ever doubt it You can’t stop a star that’s on the rise
That’s what I believe
Love could be around the corner
All you’ve got to do is dream
And never compromise
That’s what I believe
I found the world in my arms
The moment I lost my heart
And the bond is much too strong
For anyone else to put apart
So I cherish every moment that she’s near
You see the best things in your lives
If you just close your eyes
That’s the way I feel about it And there’s no one who should ever doubt it You can’t stop a star that’s on the rise
That’s what I believe
Love could be around the corner
All you’ve got to do is dream
And never compromise
That’s what I believe
And she maybe out there
Waiting just like you
'Cause at the strangest time and place
You’ll find you’re face to face
That’s the way I feel about it And there’s no one who should ever doubt it You can’t stop a star that’s on the rise
That’s what I believe
Love could be around the corner
All you’ve got to do is dream
And never compromise
That’s the way I feel about it And there’s no one who should ever doubt it You can’t stop a star that’s on the rise
That’s what I believe
Love could be around the corner
All you’ve got to do is dream
And never compromise
That’s what I believe

(traducción)

Siempre hay una de las chicas
Que todos los chicos sueñan
Y la tienes en tu corazón
Imaginando cómo lo resolverás
Así que la encuentras en todos los lugares que puedes idear
Porque desde el principio sabías
El que ella quiere eres tú
sabes que es correcto
Cuando es tan fácil como un pastel de manzana
Cuando simplemente no puedes hacerlo mal
Ella va por todo lo que intentas
Si ella te eligió sobre todos esos otros chicos
Debe ser suerte o simplemente destino
Pero seguro que vale la pena la espera
Así es como me siento al respecto Y no hay nadie que deba dudarlo Nunca puedes detener una estrella que está en ascenso
eso es lo que yo creo
El amor podría estar a la vuelta de la esquina
Todo lo que tienes que hacer es soñar
Y nunca te comprometas
eso es lo que yo creo
Encontré el mundo en mis brazos
El momento en que perdí mi corazón
Y el vínculo es demasiado fuerte
Para que cualquier otra persona pueda separar
Así que aprecio cada momento que ella está cerca
Ves las mejores cosas en tu vida
Si solo cierras los ojos
Así es como me siento al respecto Y no hay nadie que deba dudarlo Nunca puedes detener una estrella que está en ascenso
eso es lo que yo creo
El amor podría estar a la vuelta de la esquina
Todo lo que tienes que hacer es soñar
Y nunca te comprometas
eso es lo que yo creo
Y ella tal vez por ahí
esperando como tú
Porque en el momento y lugar más extraño
Descubrirás que estás cara a cara
Así es como me siento al respecto Y no hay nadie que deba dudarlo Nunca puedes detener una estrella que está en ascenso
eso es lo que yo creo
El amor podría estar a la vuelta de la esquina
Todo lo que tienes que hacer es soñar
Y nunca te comprometas
Así es como me siento al respecto Y no hay nadie que deba dudarlo Nunca puedes detener una estrella que está en ascenso
eso es lo que yo creo
El amor podría estar a la vuelta de la esquina
Todo lo que tienes que hacer es soñar
Y nunca te comprometas
eso es lo que yo creo