Traducción de la letra de la canción Brand New Day - Richard Page

Brand New Day (original)

It’s a brand new day
And I want you to know
That I’m feeling fine
And still love you so
It’s a brand new day
And the sun is out
All the tears are gone
And there ain’t no doubt
And oh, everything’s going to be alright
Oh, I saw the light and it opened up my eyes
It’s a brand new day
And the voices are gone
How they messed me up
Kept me down so long
It’s a brand new way
That I’m seeing the world
Now the magic’s back
Since you’ve been my girl
And oh, everything’s going to be alright
Oh, I saw the light and it opened up my eyes
Yeah, it opened up my eyes
Shadows fell across my darkened room
I could not see you
I was blind but felt your hand reach out
To comfort me
Beyond hope and fear
I am alive because you are my destiny
It’s a brand new day
And the sky is clear
Got a feeling I’m going to stay right here
It’s a brand new life
That I’m giving away
'Cause I can’t hold on to it anyway
Oh, everything’s going to be alright
Oh, I saw the light and it opened up my eyes
It’s a brand new day
It’s a brand new day
It’s a brand new day
Shadows fell across my darkened room
I could not see you
I was blind but felt your hand reach out
To comfort me
Beyond hope and fear
I am alive because you are my destiny
It’s a brand new day
And I want you to know
That I’m feeling fine
And still love you so
It’s a brand new day
And the sun is out
All the tears are gone
And it leaves no doubt
And oh, everything’s going to be alright
Oh, I saw the light and it opened up my eyes
It’s a brand new day
It’s a brand new day
It’s a brand new day
It’s a brand new day
It’s a brand new day
Oh, everything’s going to be alright
Oh, I saw the light and it opened up my eyes
Oh, everything’s going to be alright

(traducción)

Es un nuevo dia
Y quiero que sepas
que me siento bien
Y todavía te amo tanto
Es un nuevo dia
y sale el sol
Todas las lágrimas se han ido
Y no hay duda
Y oh, todo va a estar bien
Oh, vi la luz y abrió mis ojos
Es un nuevo dia
Y las voces se han ido
Como me arruinaron
Me mantuvo abajo tanto tiempo
Es una nueva forma
Que estoy viendo el mundo
Ahora la magia ha vuelto
Desde que eres mi chica
Y oh, todo va a estar bien
Oh, vi la luz y abrió mis ojos
Sí, me abrió los ojos
Las sombras cayeron sobre mi habitación oscura
No pude verte
Estaba ciego pero sentí que tu mano se extendía
para consolarme
Más allá de la esperanza y el miedo
vivo porque tu eres mi destino
Es un nuevo dia
Y el cielo está despejado
Tengo la sensación de que me voy a quedar aquí
Es una nueva vida
que estoy regalando
Porque no puedo aferrarme a eso de todos modos
Oh, todo va a estar bien
Oh, vi la luz y abrió mis ojos
Es un nuevo dia
Es un nuevo dia
Es un nuevo dia
Las sombras cayeron sobre mi habitación oscura
No pude verte
Estaba ciego pero sentí que tu mano se extendía
para consolarme
Más allá de la esperanza y el miedo
vivo porque tu eres mi destino
Es un nuevo dia
Y quiero que sepas
que me siento bien
Y todavía te amo tanto
Es un nuevo dia
y sale el sol
Todas las lágrimas se han ido
Y no deja dudas
Y oh, todo va a estar bien
Oh, vi la luz y abrió mis ojos
Es un nuevo dia
Es un nuevo dia
Es un nuevo dia
Es un nuevo dia
Es un nuevo dia
Oh, todo va a estar bien
Oh, vi la luz y abrió mis ojos
Oh, todo va a estar bien