Traducción de la letra de la canción Give It Away - Richard Page

Give It Away (original)

Beyond a shadow of doubt
Ain’t some place I’ve been
But I’ve sure been down and out
My good luck running thin
Don’t know which way I’m going
But I know when I get there
I’m gonna give it away
Gonna give it away
Now you say some got to struggle
And honey, that’s so sad
I don’t want to burst your bubble
But I think we all have
There ain’t one of us here
Who’ll ever be free
Unless we give it away
Got to give it away
Let the light from the sun up above
Shine into your heart
Let the rain that washes the tears away
Come and wash your tears away
Now heaven knows all the trouble
We’ve got ourselves into
Always got to show some muscle
Instead of sweet virtue
If we could just see each other
As one in the same
I know we’d give it away
Got to give it away

Give It Away (traducción)

Más allá de una sombra de duda
No es un lugar en el que he estado
Pero estoy seguro de que he estado abajo y fuera
Mi buena suerte se está agotando
No sé en qué dirección voy
Pero sé cuando llego allí
lo voy a regalar
Voy a regalarlo
Ahora dices que algunos tienen que luchar
Y cariño, eso es tan triste
no quiero reventar tu burbuja
Pero creo que todos tenemos
No hay uno de nosotros aquí
¿Quién alguna vez será libre?
A menos que lo regalemos
Tengo que regalarlo
Deja que la luz del sol suba arriba
Brilla en tu corazón
Deja que la lluvia que lava las lágrimas
Ven y lava tus lágrimas
Ahora el cielo conoce todos los problemas
nos hemos metido en
Siempre tengo que mostrar algo de músculo
en lugar de dulce virtud
Si pudiéramos vernos
Como uno en el mismo
Sé que lo regalaríamos
Tengo que regalarlo