Traducción de la letra de la canción Peculiar Life - Richard Page

Peculiar Life (original)

Everything changes
But I keep staying the same
Everything changes
But I keep staying the same
I’ve got too much invested
In this peculiar life
It’s funny just how long
I can keep up the fight
But no one’s laughing
And I keep staying the same
River rush by me
Feels like I’m drowning here
River rush by me
Feels like I’m drowning here
I’ve been treading this water
For so long I don’t know
And I’m so tired of struggling
Yeah, I might have to let go
River rush by me
Feels like I’m drowning here
Everything changes
Everything changes
Everything changes
Tired of pretending
That I’m something I’m not
Tired of pretending
There’s something I’ve got
Well, I’ve spent all my money
Wasted all my time
Running 'round in circles
For a little piece of mind
That never came
And I keep staying the same
Oh, everything’s changing
But I keep staying the same

(traducción)

Todo cambia
Pero sigo siendo el mismo
Todo cambia
Pero sigo siendo el mismo
tengo demasiado invertido
En esta peculiar vida
Es gracioso cuánto tiempo
Puedo seguir en la lucha
Pero nadie se ríe
Y sigo siendo el mismo
fiebre del río por mí
Se siente como si me estuviera ahogando aquí
fiebre del río por mí
Se siente como si me estuviera ahogando aquí
He estado pisando esta agua
Durante tanto tiempo que no sé
Y estoy tan cansado de luchar
Sí, podría tener que dejarlo ir
fiebre del río por mí
Se siente como si me estuviera ahogando aquí
Todo cambia
Todo cambia
Todo cambia
Cansado de fingir
Que soy algo que no soy
Cansado de fingir
Hay algo que tengo
Bueno, he gastado todo mi dinero
Perdí todo mi tiempo
Corriendo en círculos
Por un pequeño pedazo de mente
eso nunca llego
Y sigo siendo el mismo
Oh, todo está cambiando
Pero sigo siendo el mismo