Traducción de la letra de la canción A No Me Dat - Richie Spice

A No Me Dat (original)

Aaa, Ah No me dat
Couldn’t do dat
Can’t see through love and walk away.
Love got the powers
Like a flag flowing line to the castle of my arm
No matter what colour, race or class it may be
Flowing to me like a roaring river
Dashing to the mighty sea
It’s burning hot, hot, one hundred point five degrees
If loving you is wrong, i dont wanna be right
I feel like sharing some tonight.
(oh yeah)
Trouble makers, don’t break no fight
It’s time for we to make it right
I gat feelin, something to believe in
Whole own pun your woman and wrap her tight
Love is a fire, True love is a fire
True love is a burning Flame
And it all begins with me
Yes it all begins with you
They told us these wibes were feeling
Lift me high upon the ceiling
Hey babylon what ya dealing
Jah ga whoop them if they carry bad feeling
Ohh na na na, aah ah na na na
Ah ah ah
Oh na na na

(traducción)

Aaa, Ah, no, yo eso
no pude hacer eso
No puedo ver a través del amor y alejarme.
El amor tiene los poderes
Como una línea de bandera que fluye hacia el castillo de mi brazo
No importa de qué color, raza o clase sea
Fluyendo hacia mí como un río rugiente
Corriendo hacia el poderoso mar
Está ardiendo caliente, caliente, ciento punto cinco grados
Si amarte está mal, no quiero tener razón
Tengo ganas de compartir algo esta noche.
(oh sí)
Alborotadores, no rompan ninguna pelea
Es hora de que lo hagamos bien
Me siento, algo en lo que creer
Haz un juego de palabras con tu mujer y envuélvela fuerte
El amor es un fuego, el verdadero amor es un fuego
El verdadero amor es una llama ardiente
Y todo comienza conmigo
Sí, todo comienza contigo
Nos dijeron que estos wibes se sentían
Levántame alto sobre el techo
Oye, Babilonia, ¿qué estás tratando?
Jah ga gritarlos si tienen malos sentimientos
Ohh na na na, aah ah na na na
Ah ah ah
Oh na na na